rejaillir
Définition
Le verbe "rejaillir" décrit principalement l'action d'un liquide ou d'une substance qui, après un impact ou une projection, est renvoyée avec force dans une autre direction. Par exemple, l'eau qui rejaillit d'une flaque quand on saute dedans. Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, il signifie qu'une conséquence, souvent positive comme un honneur, un bénéfice ou une réputation, se reporte sur quelqu'un ou quelque chose d'autre. Si une équipe gagne un championnat, la gloire rejaillit sur tous ses membres, même ceux qui sont moins en vue. À l'inverse, une mauvaise action peut faire rejaillir le déshonneur sur la famille de son auteur. Ce verbe implique donc un effet en cascade, un retour indirect d'une situation vers une source ou des éléments connexes. Il est souvent utilisé pour parler de l'influence ou des retombées d'un événement.
Définition simple
Quand quelque chose rejaillit, c'est comme un effet boule de neige. Une action ou un événement a des conséquences qui touchent aussi d'autres personnes ou choses, souvent de manière indirecte. Par exemple, le succès d'un élève peut rejaillir sur toute sa classe.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La boue rejaillit sur les passants quand la voiture a franchi la flaque à toute vitesse."
- •"Les éloges reçues par le chef d'orchestre rejaillissent sur l'ensemble des musiciens de l'orchestre."
- •"Le scandale financier de l'entreprise a fait rejaillir le doute sur tout le secteur."
💡À retenir
Il est important de distinguer "rejaillir" de simples synonymes comme "affecter" ou "influencer". "Rejaillir" porte l'idée d'un mouvement dynamique de retour, souvent soudain et visible, comme un éclaboussure. Il souligne le lien de cause à effet entre une source et ce qui en bénéficie ou en pâtit indirectement. C'est un verbe qui montre comment les choses sont interconnectées.
