🏃Verbe/ʁə.ʒa.ji/courant

rejaillit

#mouvement#conséquence#littéraire

Définition

"Rejaillit" est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "rejaillir". Ce verbe exprime principalement deux idées. La première est celle d'un liquide ou d'une substance qui, en frappant une surface, rebondit ou est projeté dans une autre direction. Par exemple, l'eau de pluie qui rejaillit du sol. La seconde idée, plus figurative et très fréquente, est celle d'une conséquence indirecte, souvent positive (comme un honneur, un bénéfice) ou négative (comme une faute, une critique), qui affecte quelqu'un ou quelque chose à la suite d'une action ou d'un événement. On dit ainsi que la gloire d'un succès ou la honte d'un échec rejaillit sur une personne ou un groupe. Le terme implique un mouvement, un transfert ou un retour d'effet qui n'était pas forcément l'objectif premier. Il est souvent utilisé pour décrire des phénomènes où les conséquences se propagent ou se répercutent au-delà du point d'origine.

Définition simple

Quand quelque chose "rejaillit", ça veut dire que ça rebondit ou que ça a des conséquences sur autre chose. Par exemple, l'eau qui gicle d'une flaque, ou la fierté d'une victoire qui fait du bien à toute l'équipe.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"L'eau boueuse rejaillit sur les passants quand la voiture traverse la flaque à toute vitesse."
  • •"Le mérite de cette découverte scientifique rejaillit sur l'ensemble du laboratoire de recherche."
  • •"La mauvaise conduite d'un seul supporter peut faire rejaillir la honte sur tous les fans du club."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (le rebond d'un liquide) du sens figuré (l'effet en retour). Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'un mouvement ou d'une influence qui part d'un point pour en atteindre un autre, souvent de manière vive et soudaine. Au figuré, "rejaillir" est très utile pour parler de responsabilité collective, de réputation, ou des effets indirects d'une action. C'est un verbe qui montre bien que nos actes ont souvent des répercussions plus larges que prévu.

Étymologie

Le verbe "rejaillir" est formé du préfixe "re-" (qui indique un retour, une répétition) et du verbe "jaillir". "Jaillir" vient lui-même de l'ancien français "jalir", issu du latin populaire *galire, signifiant "se réjouir, exulter", mais dont le sens a évolué vers celui d'"éclater, surgir". L'idée de base est donc celle d'un jaillissement qui se produit à nouveau ou qui a un effet en retour.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'eau boueuse rejaillit sur les passants quand la voiture traverse la flaque à toute vitesse."

2

"Le mérite de cette découverte scientifique rejaillit sur l'ensemble du laboratoire de recherche."

3

"La mauvaise conduite d'un seul supporter peut faire rejaillir la honte sur tous les fans du club."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (le rebond d'un liquide) du sens figuré (l'effet en retour). Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'un mouvement ou d'une influence qui part d'un point pour en atteindre un autre, souvent de manière vive et soudaine. Au figuré, "rejaillir" est très utile pour parler de responsabilité collective, de réputation, ou des effets indirects d'une action. C'est un verbe qui montre bien que nos actes ont souvent des répercussions plus larges que prévu.

Explorer par lettre

Dico