rejeton
Définition
Un rejeton est principalement un nom masculin qui désigne, au sens propre, une nouvelle pousse qui se développe à partir d'une plante mère, souvent au niveau des racines ou de la tige. Ce terme botanique illustre la notion de croissance et de propagation à partir d'une source commune. Par extension et de façon courante, "rejeton" s'emploie de manière familière, parfois affectueuse ou humoristique, pour parler d'un enfant, d'un descendant au sein d'une famille. Il met alors l'accent sur le lien de filiation et la continuité entre les générations. On peut ainsi dire "les rejetons de la famille Dupont" pour évoquer les enfants. Le mot porte une connotation souvent légère et moins formelle que "descendant" ou "enfant". Il est important de noter que, bien que courant, son utilisation pour des personnes relève d'un registre de langue familier.
Définition simple
Un rejeton, c'est d'abord une petite pousse qui pousse sur une plante. En parlant des gens, c'est un mot un peu rigolo et familier pour dire "un enfant" ou "un descendant" dans une famille.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le jardinier a séparé les rejetons du pied de menthe pour les replanter ailleurs."
- •""Viens ici, mon petit rejeton !" dit le grand-père à son petit-fils."
- •"Tous les rejetons de cette illustre famille ont étudié dans les plus grandes écoles."
💡À retenir
Le mot "rejeton" est un excellent exemple de comment un terme technique (botanique) peut passer dans le langage courant avec un sens figuré. Son utilisation pour désigner un enfant crée une image forte : l'enfant est perçu comme une extension naturelle et vivante de ses parents, à l'image d'une plante qui se propage. Cette métaphore végétale de la famille est courante en français (on parle aussi de "racines", de "branche familiale"). Attention toutefois au registre de langue : l'employer pour parler des enfants de quelqu'un est acceptable dans un contexte détendu, mais trop informel pour un écrit administratif ou très formel.
