🏃Verbe//ʁə.pʁi//courant

repris

#verbe#participe passé#nom commun

Définition

"Repris" est un mot qui peut fonctionner comme le participe passé du verbe "reprendre", comme un adjectif, ou comme un nom masculin. En tant que participe passé, il indique une action accomplie : quelque chose qui a été pris à nouveau, recommencé, ou corrigé. Par exemple, un travail peut être "repris" après des modifications. Comme adjectif, il qualifie une personne qui a été reprise en main, souvent dans un contexte de rééducation ou de discipline. En tant que nom, "un repris" désigne historiquement un détenu libéré qui récidive, ou plus généralement une personne qui retombe dans ses anciennes habitudes. Ce terme implique toujours l'idée d'un retour, d'une reprise après une interruption, parfois avec une connotation de correction ou de rechute.

Définition simple

"Repris" veut dire pris à nouveau ou recommencé. Ça peut être un travail qu'on refait, ou une personne qu'on corrige. Parfois, ça désigne quelqu'un qui retombe dans une mauvaise habitude.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le devoir était plein de fautes, il a dû être entièrement repris par l'élève."
  • "Dans l'ancien système judiciaire, on parlait de "repris de justice" pour les récidivistes."
  • "Le thème musical est repris plusieurs fois dans la symphonie, créant une unité mélodique."

💡À retenir

La richesse de "repris" vient de sa double dimension temporelle (retour à un état antérieur) et corrective (amélioration ou rechute). Attention au contexte : le sens change radicalement entre "un texte repris" (corrigé) et "un repris de justice" (récidiviste). En littérature, on parle de "reprise" narrative quand un thème revient. Ce mot montre comment la langue française utilise une même forme pour exprimer la répétition, qu'elle soit positive (correction) ou négative (récidive).

Étymologie

Le mot "repris" vient du verbe "reprendre", lui-même issu du latin "reprehendere" qui signifie "saisir de nouveau, retenir, critiquer". En ancien français, il a évolué vers "reprendre" avec le sens de "prendre à nouveau". Le participe passé "repris" s'est ensuite spécialisé dans plusieurs acceptions distinctes.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le devoir était plein de fautes, il a dû être entièrement repris par l'élève."

2

"Dans l'ancien système judiciaire, on parlait de "repris de justice" pour les récidivistes."

3

"Le thème musical est repris plusieurs fois dans la symphonie, créant une unité mélodique."

💡 À retenir

La richesse de "repris" vient de sa double dimension temporelle (retour à un état antérieur) et corrective (amélioration ou rechute). Attention au contexte : le sens change radicalement entre "un texte repris" (corrigé) et "un repris de justice" (récidiviste). En littérature, on parle de "reprise" narrative quand un thème revient. Ce mot montre comment la langue française utilise une même forme pour exprimer la répétition, qu'elle soit positive (correction) ou négative (récidive).

Explorer par lettre

Dico