retard
Définition
Le retard désigne principalement le fait d'arriver ou de se produire après l'heure prévue, fixée ou attendue. En tant que nom, il mesure l'écart de temps entre le moment attendu et le moment réel (ex: un retard de 10 minutes). Il peut aussi qualifier un décalage dans un développement, un apprentissage ou une progression par rapport à une norme ou à une moyenne (retard scolaire, retard de croissance). En tant que verbe (retarder), il signifie causer ce décalage, ralentir ou reporter à plus tard. Le concept est relatif et dépend toujours d'une référence temporelle (horaire, délai, étape développementale). Dans la vie quotidienne, le retard est souvent perçu négativement car il perturbe l'organisation, mais il peut aussi être involontaire (problèmes de transport) ou nécessaire (pour plus de réflexion).
Définition simple
Le retard, c'est quand on arrive après l'heure prévue ou qu'on est en dessous du niveau attendu pour son âge, comme à l'école. Ça veut dire être "en arrière" par rapport à un horaire ou une progression normale.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le train a dix minutes de retard à cause des intempéries."
- •"Il a pris du retard dans ses révisions pour le contrôle d'histoire."
- •"Retarder une décision importante permet parfois d'avoir plus d'informations."
💡À retenir
Il est important de distinguer le retard ponctuel (un train, un rendez-vous) du retard structurel (dans les apprentissages). Le premier se rattrape, le second nécessite souvent un accompagnement spécifique. La notion de "retard" implique toujours une comparaison avec une norme sociale, scolaire ou biologique. Dans certains contextes, prendre du retard peut être stratégique (en sport, pour observer), mais généralement, on cherche à le combler ou à l'éviter par l'anticipation et l'organisation.
