retentir
Définition
Le verbe "retentir" décrit l'action d'un son qui se propage avec force et persistance dans un espace, en produisant souvent des échos ou des réverbérations. Il implique généralement un bruit puissant, clair ou impressionnant qui semble remplir l'endroit où il se produit. Au sens propre, il s'applique aux sons qui voyagent et se répercutent, comme une cloche qui retentit dans une vallée ou un coup de tonnerre qui retentit dans le ciel. Au sens figuré, "retentir" peut décrire une parole, un événement ou une idée qui produit un impact important dans les esprits ou dans un domaine, comme un discours qui retentit dans l'histoire. La notion de durée et d'amplification du son est essentielle à ce verbe, qui évoque moins le son initial que sa diffusion et sa persistance dans l'espace ou dans la mémoire.
Définition simple
Quand un son retentit, c'est qu'il est fort, qu'il dure et qu'il se répète dans un espace, comme un écho. Par exemple, une cloche qui sonne fort dans un village ou un cri dans une montagne.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le cri de détresse retentit dans la forêt silencieuse, effrayant les oiseaux."
- •"Les applaudissements retentirent dans la salle de spectacle pendant plusieurs minutes."
- •"Ses paroles de vérité retentirent dans le cœur de tous les témoins."
💡À retenir
L'utilisation de "retentir" plutôt que de simples synonymes comme "résonner" ou "sonner" ajoute une dimension d'intensité et de prolongement dans le temps ou l'espace. Ce verbe suggère que le son ne se contente pas d'être émis, mais qu'il occupe véritablement le lieu, qu'il s'y installe momentanément. En contexte figuré, cette notion de persistance et d'occupation de l'espace mental est particulièrement intéressante : une nouvelle qui retentit n'est pas seulement entendue, elle marque les esprits et continue d'être discutée.
