rétorqua
Définition
"Rétorqua" est la forme conjuguée du verbe "rétorquer" au passé simple de l'indicatif, à la troisième personne du singulier (il/elle/on rétorqua). Ce verbe signifie répondre vivement, avec fermeté et souvent avec une pointe d'agacement ou d'ironie, à une remarque, une critique ou une question. Il implique généralement que la réponse est perçue comme une réplique cinglante ou un contre-argument efficace. Utilisé principalement dans des contextes de dialogue ou de débat, il met en scène un échange où l'interlocuteur ne se contente pas de répondre, mais riposte avec vivacité. Ce terme appartient au registre soutenu et est fréquemment employé dans les récits littéraires pour dynamiser les dialogues et caractériser les personnages. Il suggère souvent une tension dans l'échange et révèle les relations de pouvoir ou les conflits entre les locuteurs.
Définition simple
"Rétorqua" veut dire qu'une personne a répondu de manière vive et un peu piquante à quelqu'un qui venait de lui parler. C'est comme une réplique rapide et un peu forte dans une discussion.
✏️Exemples d'utilisation
- •"« Tu es toujours en retard ! » lui reprocha-t-elle. « Et toi, tu es toujours à critiquer ! » rétorqua-t-il, agacé."
- •"Face à l'accusation, il ne se démonta pas et rétorqua calmement mais fermement : « Les preuves, s'il vous plaît. »"
- •"« Ce devoir est trop difficile pour toi », affirma le professeur. « Laissez-moi au moins essayer », rétorqua l'élève avec détermination."
💡À retenir
Le choix d'utiliser "rétorqua" plutôt qu'un simple "dit" ou "répondit" est significatif. Il apporte une nuance précise : la réponse n'est pas neutre, elle est chargée d'intention (défensive, moqueuse, agacée). Ce verbe est très utile pour analyser un dialogue en littérature, car il renseigne sur le ton et les relations entre les personnages. Au collège, il est important de le reconnaître pour mieux comprendre les interactions dans les textes narratifs.
