riboulants
Définition
L'adjectif "riboulants", au pluriel, appartient au registre familier et argotique. Il qualifie principalement des yeux qui roulent, tournent ou bougent de manière exagérée et souvent incontrôlée, exprimant généralement une forte émotion comme la surprise, l'étonnement, la peur ou l'exaspération. Ce mouvement peut être rapide et désordonné, donnant l'impression que les globes oculaires "dévalent" dans leurs orbites. Par extension, le terme peut s'appliquer métaphoriquement à tout objet qui semble tourner ou rouler de façon désordonnée ou comique. Son usage est vivant et imagé, typique d'un langage coloré qui cherche à frapper l'esprit par une description physique exagérée d'un état mental ou émotionnel.
Définition simple
Des yeux "riboulants" sont des yeux qui roulent et tournent dans tous les sens, souvent parce qu'on est très surpris, effrayé ou agacé. C'est une façon exagérée et amusante de le dire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand il a vu le fantôme, il est resté figé, les yeux riboulants d'effroi."
- •""Arrête tes bêtises !" dit-elle, les yeux riboulants d'exaspération."
- •"Les billes échappées du sac roulaient en tous sens, comme des yeux riboulants sur le sol."
💡À retenir
Le terme "riboulants" est intéressant car il montre comment la langue française peut créer des mots imagés à partir de sons et d'idées de mouvement ("ri-" qui répète l'action de "bouler", rouler). Il est presque exclusivement utilisé au pluriel et associé aux yeux, ce qui en fait une expression figée dans le langage courant. Son caractère familier le réserve aux situations informelles ou aux dialogues dans les récits pour donner de la vivacité aux descriptions.
