ruffians
Définition
Un ruffian est un individu brutal, grossier et souvent violent, qui agit sans scrupules ni respect pour les règles sociales. Ce terme désigne généralement des hommes (bien qu'il puisse s'appliquer à des femmes dans certains contextes) qui se comportent de manière agressive, intimidante ou menaçante, souvent en groupe. Les ruffians sont typiquement associés à des milieux marginaux ou criminels, où ils utilisent la force physique pour imposer leur volonté, extorquer de l'argent ou terroriser leur entourage. Dans la littérature et au cinéma, les ruffians apparaissent fréquemment comme des personnages secondaires antagonistes - gardes du corps brutaux, bandits de grand chemin, ou sbires à la solde d'un méchant. Le terme évoque non seulement la violence physique, mais aussi une certaine vulgarité de comportement et d'apparence, ainsi qu'un mépris affiché pour les conventions sociales et la loi.
Définition simple
Un ruffian est une personne méchante et violente qui intimide les autres. C'est souvent un bandit ou un brute qui utilise la force pour obtenir ce qu'il veut.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le roman, le héros doit affronter une bande de ruffians qui terrorisent le village."
- •"Les ruffians du quartier exigeaient un paiement régulier aux commerçants pour leur "protection"."
- •"Shakespeare met souvent en scène des ruffians dans ses pièces, comme dans "La Mégère apprivoisée"."
💡À retenir
Le terme "ruffian" appartient au registre littéraire et soutenu. Il est moins utilisé dans le langage courant que des synonymes comme "brute", "voyou" ou "bandit". Son utilisation permet de donner une couleur particulière à un texte, évoquant souvent l'univers des romans d'aventures ou des récits historiques. Attention à ne pas confondre avec "truand" qui insiste plus sur l'aspect criminel, alors que "ruffian" met l'accent sur la brutalité et la grossièreté du comportement.
