🏃Verbe//sa.bɔʁd//courant

sabordent

#maritime#destruction#figuré

Définition

'Sabordent' est la troisième personne du pluriel du verbe 'saborder' au présent de l'indicatif. À l'origine, ce terme maritime désigne l'action de couler volontairement son propre navire en ouvrant une voie d'eau dans la coque (les sabords), généralement pour éviter qu'il ne tombe aux mains de l'ennemi. Au sens figuré, qui est aujourd'hui le plus courant, 'saborder' signifie détruire délibérément quelque chose, compromettre volontairement une entreprise, un projet ou une situation. Cela implique une action consciente et souvent désespérée qui conduit à l'échec ou à la ruine. Par exemple, on peut saborder des négociations, une carrière ou une relation. La notion de responsabilité et d'intentionnalité est centrale : saborder, c'est provoquer soi-même la fin de quelque chose, souvent par un acte radical ou irréversible.

Définition simple

'Sabordent' veut dire qu'ils coulent leur propre bateau volontairement. Au figuré, cela signifie qu'ils détruisent eux-mêmes leur projet ou leur chance, souvent en faisant exprès.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les marins sabordent leur frégate pour qu'elle ne soit pas capturée par l'ennemi."
  • "En arrivant en retard à tous les entretiens, ils sabordent leurs chances d'obtenir un emploi."
  • "Certains estiment que les dirigeants ont sabordé les négociations de paix en refusant tout compromis."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'saborder' d'un simple échec ou d'un accident. Saborder suppose une intention de nuire à soi-même ou à son propre camp. Dans un débat ou un travail de groupe, une personne qui 'saborde' les efforts communs agit contre l'intérêt du collectif. Ce verbe est souvent utilisé en politique, en sport ou dans les affaires pour décrire une stratégie ou une action qui mène délibérément à un résultat négatif. Comprendre ce terme, c'est saisir l'idée d'une autodestruction volontaire.

Étymologie

Le verbe 'saborder' vient du mot 'sabord', lui-même issu du néerlandais 'zabord' ou de l'allemand 'Seebord', signifiant littéralement 'bord de la mer' ou 'côté du navire'. Au XVIIe siècle, 'faire sabord' signifiait ouvrir une voie d'eau dans la coque d'un navire. La forme 'saborder' est attestée au XVIIIe siècle avec le sens maritime originel, avant de prendre son sens figuré au XIXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins sabordent leur frégate pour qu'elle ne soit pas capturée par l'ennemi."

2

"En arrivant en retard à tous les entretiens, ils sabordent leurs chances d'obtenir un emploi."

3

"Certains estiment que les dirigeants ont sabordé les négociations de paix en refusant tout compromis."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'saborder' d'un simple échec ou d'un accident. Saborder suppose une intention de nuire à soi-même ou à son propre camp. Dans un débat ou un travail de groupe, une personne qui 'saborde' les efforts communs agit contre l'intérêt du collectif. Ce verbe est souvent utilisé en politique, en sport ou dans les affaires pour décrire une stratégie ou une action qui mène délibérément à un résultat négatif. Comprendre ce terme, c'est saisir l'idée d'une autodestruction volontaire.

Explorer par lettre

Dico