sabouler
Définition
Sabouler est un verbe transitif du registre familier et vieilli qui signifie battre, rosser ou frapper violemment quelqu'un, souvent à coups répétés. À l'origine, il pouvait aussi signifier 'secouer vigoureusement' un objet. L'action implique généralement une certaine brutalité et une forme de punition physique ou de correction musclée. Ce terme, très imagé, évoque une scène de bagarre ou de bastonnade. Il est aujourd'hui peu utilisé dans le langage courant, étant perçu comme archaïque, et se rencontre principalement dans des textes littéraires cherchant à créer une ambiance populaire ou historique, ou dans certaines expressions figées. Son utilisation hors du contexte littéraire peut prêter à sourire en raison de son côté désuet.
Définition simple
Sabouler, c'est un vieux mot familier qui veut dire battre ou frapper très fort quelqu'un, comme dans une grosse bagarre. On ne l'utilise presque plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le roman du XIXe siècle, les voyous menaçaient de sabouler le témoin gênant."
- •""Si tu continues, je vais te sabouler !" disait le grand frère pour impressionner le petit."
- •"Il a fallu sabouler le tapis pendant des heures pour en faire sortir toute la poussière."
💡À retenir
Il est important de noter que 'sabouler' appartient à un registre de langue qui n'est plus d'usage courant. Son étude est intéressante pour comprendre l'évolution du français familier et la richesse des synonymes exprimant la violence physique. Dans un contexte moderne, on lui préfère des termes comme 'passer à tabac', 'rosser' ou 'bastonner'. Son caractère désuet en fait parfois un choix stylistique pour les auteurs.
