schlinguant
Définition
L'adjectif "schlinguant" est un terme d'argot familier qui qualifie quelque chose de très désagréable, généralement en référence à une mauvaise odeur persistante et écœurante. Au sens figuré, il peut également décrire une situation, une personne ou un comportement qui provoque un fort dégoût ou un rejet moral. Ce mot appartient au registre familier et s'utilise principalement à l'oral entre jeunes ou dans des contextes informels. Il exprime une intensité dans le jugement négatif, souvent avec une nuance d'exagération caractéristique du langage argotique. Bien que centré sur l'olfactif, son emploi s'est élargi pour couvrir tout ce qui est perçu comme répugnant ou insupportable.
Définition simple
Quelque chose qui pue très fort ou qui est vraiment dégoûtant. C'est un mot qu'on utilise entre amis, pas dans un texte scolaire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après le match, les vestiaires étaient vraiment schlinguants."
- •"Il a sorti un argument tellement schlinguant que personne n'a voulu le soutenir."
- •"Ce fromage a une odeur schlinguante, mais il paraît qu'il est délicieux !"
💡À retenir
Attention : "schlinguant" appartient au registre familier. À l'écrit, dans un contexte formel (rédaction, lettre administrative), on lui préférera des synonymes comme "fétide", "nauséabond" ou "répugnant". Son utilisation témoigne d'une certaine expressivité, voire d'une dramatisation de la gêne ressentie.
