schlingue
Définition
Le mot "schlingue" possède deux fonctions principales dans le langage familier. En tant que nom féminin, il désigne une odeur désagréable, forte et persistante, souvent associée à la pourriture, à la transpiration ou à des substances nauséabondes. On l'utilise pour qualifier des puanteurs qui envahissent l'espace et incommodent les personnes présentes. Comme verbe (schlinguer), il signifie dégager une mauvaise odeur, puer. Ce terme appartient au registre familier et s'emploie principalement à l'oral ou dans des contextes informels. Il exprime souvent une réaction de dégoût face à une olfaction désagréable. Bien que péjoratif, il peut parfois être utilisé de façon humoristique ou exagérée entre amis. Son usage est courant chez les adolescents et jeunes adultes.
Définition simple
Schlingue est un mot d'argot qui veut dire "mauvaise odeur" ou "puer". On l'utilise quand quelque chose sent vraiment très mauvais, comme des chaussettes sales ou du fromage trop fait.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quelle schlingue dans cette pièce ! On dirait qu'un animal est mort ici."
- •"Tes baskets schlinguent après le match de foot, il faut les aérer."
- •"La poubelle n'a pas été vidée depuis une semaine, ça schlingue à fond !"
💡À retenir
Attention : "schlingue" appartient au registre familier. Il convient pour parler entre amis ou en situation informelle, mais pas dans un contexte scolaire formel ou professionnel. Son utilisation excessive peut paraître vulgaire. Pour un langage plus soutenu, on préférera des termes comme "odeur nauséabonde", "puanteur" ou le verbe "empester". Ce mot illustre comment l'argot enrichit la langue en créant des expressions imagées.
