signaler
Définition
Signaler est un verbe transitif qui signifie principalement attirer l'attention sur quelque chose ou quelqu'un, généralement pour informer d'une situation particulière, d'un danger, d'une présence ou d'un problème. Au sens concret, il peut désigner l'action de faire un signe (comme avec un drapeau ou une lampe) pour communiquer à distance. Au sens figuré, plus courant aujourd'hui, il signifie faire remarquer, indiquer ou porter à la connaissance d'une personne ou d'une autorité. On signale un incident à la police, un bug à un informaticien, ou une faute d'orthographe à un camarade. Le terme implique souvent que la chose signalée mérite une attention particulière, qu'elle est notable, inhabituelle ou nécessite une intervention. Il peut aussi avoir le sens de rendre célèbre ou remarquable ("se signaler par son courage"). C'est un verbe d'action qui engage celui qui signale dans un processus de communication visant à alerter ou informer.
Définition simple
Signaler, c'est attirer l'attention sur quelque chose d'important ou d'anormal pour en informer quelqu'un. Par exemple, on signale un problème à un adulte ou un danger à ses amis.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le témoin a signalé l'accident aux secours."
- •"N'hésite pas à signaler toute erreur dans le document."
- •"Ce jeune sportif commence à se signaler par ses performances exceptionnelles."
💡À retenir
L'utilisation de "signaler" suppose toujours un destinataire (à qui on signale) et un objet (ce qu'on signale). C'est un acte de vigilance et de responsabilité sociale : en signalant un danger, on protège les autres. Dans le monde numérique, "signaler" un contenu inapproprié sur les réseaux sociaux est devenu une action courante. Le verbe peut être utilisé à la voix pronominale ("se signaler") pour dire qu'une personne ou une chose se fait remarquer d'elle-même, souvent par ses qualités ou ses défauts.
