🏃Verbe//sloʊz//courant

slows

#anglicisme#informatique#langage familier

Définition

Le terme "slows" est un anglicisme couramment utilisé en français, notamment dans le langage familier et les domaines techniques comme l'informatique. En tant que verbe, il désigne l'action de ralentir, de réduire la vitesse ou le rythme de quelque chose. Par exemple, on peut dire qu'une application informatique "slows" lorsqu'elle devient moins réactive en raison d'une surcharge. En tant que nom (plus rare), il peut faire référence à des périodes de ralentissement, comme les "slows" du trafic routier. Ce mot s'inscrit souvent dans des contextes où la performance ou la fluidité est en jeu, et il implique généralement une dégradation temporaire ou anormale de la vitesse habituelle. Son utilisation reflète l'influence de l'anglais dans le vocabulaire contemporain, surtout pour décrire des phénomènes liés à la technologie et à la rapidité moderne.

Définition simple

"Slows" veut dire ralentir. On l'utilise surtout pour parler quand un jeu vidéo ou un téléphone devient lent. C'est un mot anglais qu'on emploie parfois en français.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Quand trop d'utilisateurs sont connectés, le réseau slows considérablement."
  • "Mon ordinateur portable slows dès que j'ouvre plusieurs logiciels en même temps."
  • "Les travaux sur l'autoroute ont causé des slows dans la circulation toute la matinée."

💡À retenir

Il est important de noter que "slows" reste un anglicisme. Dans un contexte formel ou scolaire, il est préférable d'utiliser les équivalents français comme "ralentit", "devient lent" ou "marche au ralenti". Comprendre ce terme permet de décoder des situations courantes, comme les problèmes de connexion internet ou les baisses de performance des appareils électroniques, souvent décrits avec ce vocabulaire emprunté.

Étymologie

Le terme "slows" est directement emprunté à l'anglais, où il constitue la forme conjuguée à la troisième personne du singulier du verbe "to slow", signifiant "ralentir". Son adoption en français, principalement dans le langage familier ou technique, illustre le phénomène d'anglicisme. Il est souvent utilisé pour décrire une réduction de vitesse ou de rythme, que ce soit dans un contexte physique ou métaphorique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quand trop d'utilisateurs sont connectés, le réseau slows considérablement."

2

"Mon ordinateur portable slows dès que j'ouvre plusieurs logiciels en même temps."

3

"Les travaux sur l'autoroute ont causé des slows dans la circulation toute la matinée."

💡 À retenir

Il est important de noter que "slows" reste un anglicisme. Dans un contexte formel ou scolaire, il est préférable d'utiliser les équivalents français comme "ralentit", "devient lent" ou "marche au ralenti". Comprendre ce terme permet de décoder des situations courantes, comme les problèmes de connexion internet ou les baisses de performance des appareils électroniques, souvent décrits avec ce vocabulaire emprunté.

Explorer par lettre

Dico