📦Nom masculin//smɔk//rare

smocks

#vêtement#anglais#professionnel

Définition

Un smock (au pluriel : smocks) est un vêtement de travail ample, généralement une blouse ou une tunique, conçu pour protéger les vêtements portés en dessous. Traditionnellement, il est fabriqué en toile de coton robuste ou en tissu similaire, et se caractérise par sa coupe droite, son col montant ou ras du cou, et ses manches longues. Il s'enfile par la tête et se ferme souvent par des boutons-pression ou quelques boutons sur le devant. Historiquement associé aux artisans, aux peintres, aux jardiniers ou aux travailleurs de laboratoire, le smock sert à éviter les taches, la poussière ou les déchirures sur les habits personnels. Dans le domaine de la mode, le terme peut aussi désigner une blouse d'enfant ornée de broderies ou de fronces, ou une tunique féminine d'inspiration folklorique. Son usage signale souvent une activité pratique ou créative où la propreté et la liberté de mouvement sont importantes.

Définition simple

Un smock est une blouse de protection ample, souvent en coton, que l'on met par-dessus ses vêtements pour ne pas les salir pendant le travail manuel, la peinture ou le jardinage.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le peintre a taché son smock de bleu cobalt et d'ocre rouge."
  • "Pour jardiner, elle enfilait toujours son vieux smock de toile beige."
  • "Les enfants portaient de jolis smocks brodés pour la fête de l'école."

💡À retenir

Bien que le mot soit d'origine anglaise et d'usage relativement rare en français courant, il désigne un objet très concret. Il ne faut pas le confondre avec une simple "blouse" scolaire ou de laboratoire, car le smock évoque souvent un style plus spécifique, parfois rustique ou artistique. Son emploi renvoie à des univers précis : l'atelier de l'artiste, le jardin du paysagiste ou l'espace de travail de l'artisan. C'est un vêtement fonctionnel dont le nom porte une connotation à la fois pratique et un peu traditionnelle.

Étymologie

Le mot "smocks" est un emprunt direct à l'anglais, où il désigne originellement une blouse ou une tunique. En anglais, le terme provient lui-même du vieil anglais "smoc", qui signifiait une robe ou une tunique ample. Cette racine germanique ancienne évoque l'idée d'un vêtement qui s'enfile par la tête, distinct des vêtements à ouverture frontale.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le peintre a taché son smock de bleu cobalt et d'ocre rouge."

2

"Pour jardiner, elle enfilait toujours son vieux smock de toile beige."

3

"Les enfants portaient de jolis smocks brodés pour la fête de l'école."

💡 À retenir

Bien que le mot soit d'origine anglaise et d'usage relativement rare en français courant, il désigne un objet très concret. Il ne faut pas le confondre avec une simple "blouse" scolaire ou de laboratoire, car le smock évoque souvent un style plus spécifique, parfois rustique ou artistique. Son emploi renvoie à des univers précis : l'atelier de l'artiste, le jardin du paysagiste ou l'espace de travail de l'artisan. C'est un vêtement fonctionnel dont le nom porte une connotation à la fois pratique et un peu traditionnelle.

Explorer par lettre

Dico