🎨Adjectif//stɔ.pɑ̃//courant

stoppant

#adjectif verbal#langage courant#action

Définition

"Stoppant" est un adjectif qui qualifie quelque chose ou quelqu'un qui a la capacité d'arrêter, de bloquer ou d'interrompre net une action, un mouvement ou un processus. Il s'applique souvent à des actions physiques, comme dans le sport où un joueur peut effectuer un geste stoppant une attaque adverse, mais aussi à des phénomènes plus abstraits, comme une révélation stoppant une conversation. L'adjectif implique généralement une action soudaine, efficace et décisive. Il peut décrire un objet (un frein stoppant), une personne (un gardien stoppant) ou une situation (un événement stoppant). Contrairement à "arrêtant", qui est plus général, "stoppant" suggère souvent une interruption brutale et volontaire. Attention : il ne faut pas confondre avec le participe présent "stoppant" du verbe stopper, qui décrit l'action en cours ("en stoppant le ballon").

Définition simple

"Stoppant" décrit ce qui arrête quelque chose de manière soudaine et efficace. Par exemple, un bon gardien de but fait un arrêt stoppant, ou une nouvelle surprenante peut être stoppante.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le gardien a réalisé un arrêt stoppant sur la ligne de but."
  • "Sa question directe a eu un effet stoppant sur la discussion."
  • "Le freinage stoppant de la voiture nous a évité l'accident."

💡À retenir

L'adjectif "stoppant" est intéressant car il montre comment la langue française intègre des mots d'origine anglaise et les adapte. Son usage est particulièrement vivant dans le langage sportif (football, rugby) où il décrit des actions défensives décisives. Il appartient au registre courant et est souvent utilisé pour accentuer l'efficacité et la soudaineté d'une interruption. Il se distingue de synonymes comme "bloquant" ou "interrompant" par sa connotation plus dynamique et immédiate.

Étymologie

Le mot "stoppant" est formé à partir du verbe "stopper", lui-même emprunté à l'anglais "to stop" (arrêter), auquel on a ajouté le suffixe adjectival "-ant". Ce suffixe, issu du latin "-antem", marque la qualité ou l'action en cours. L'anglais "stop" trouve ses origines dans le vieil anglais "stoppian", signifiant "boucher, obstruer". L'usage français du terme s'est développé au XXe siècle, notamment dans le langage courant et sportif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le gardien a réalisé un arrêt stoppant sur la ligne de but."

2

"Sa question directe a eu un effet stoppant sur la discussion."

3

"Le freinage stoppant de la voiture nous a évité l'accident."

💡 À retenir

L'adjectif "stoppant" est intéressant car il montre comment la langue française intègre des mots d'origine anglaise et les adapte. Son usage est particulièrement vivant dans le langage sportif (football, rugby) où il décrit des actions défensives décisives. Il appartient au registre courant et est souvent utilisé pour accentuer l'efficacité et la soudaineté d'une interruption. Il se distingue de synonymes comme "bloquant" ou "interrompant" par sa connotation plus dynamique et immédiate.

Explorer par lettre

Dico