stopper
Définition
Le verbe "stopper" signifie interrompre un mouvement, une action ou un processus, de manière volontaire ou involontaire. Il implique généralement une cessation temporaire ou définitive. On l'utilise dans des contextes variés : pour une personne qui arrête de marcher, pour un mécanisme qu'on met hors service, ou pour une décision qui suspend une activité. Contrairement à "arrêter", qui peut suggérer une fin complète, "stopper" conserve souvent une nuance d'interruption ponctuelle, avec parfois la possibilité de reprendre. Dans le langage familier, il peut aussi signifier "héler" ou "faire signe" à un véhicule pour monter à bord. C'est un verbe du premier groupe, se conjuguant régulièrement (je stoppe, tu stoppes, il stoppe, nous stoppons, vous stoppez, ils stoppent).
Définition simple
Stopper, c'est faire en sorte que quelque chose ou quelqu'un s'arrête. Que ce soit une voiture, une machine ou toi-même quand tu cours, stopper signifie mettre fin à un mouvement ou à une action.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le gardien de but a réussi à stopper le ballon avant qu'il n'entre dans les cages."
- •"Il a fallu stopper la machine pour effectuer la réparation."
- •"Elle a levé la main pour stopper le taxi qui passait."
💡À retenir
Il est important de distinguer "stopper" de ses synonymes. "Arrêter" est plus général et définitif, "interrompre" suggère une pause avant une reprise, tandis que "cesser" évoque la fin d'un état ou d'une action continue. "Stopper" est particulièrement adapté pour décrire une action concrète et immédiate sur un objet en mouvement. Bien qu'issu de l'anglais, il est parfaitement intégré au français moderne et utilisé dans tous les registres de langue, du plus technique au plus quotidien.
