suant
Définition
"Suant" est un adjectif qui qualifie d'abord une personne ou un animal en train de transpirer abondamment, généralement à cause d'un effort physique, de la chaleur ou d'une forte émotion. Au sens propre, il décrit un état physique visible : la peau est humide, des gouttes de sueur perlent. Par extension, il peut s'appliquer à une activité ou une tâche qui provoque une telle transpiration, donc qui est physiquement éprouvante ou difficile. Dans un registre plus familier et figuré, "suant" peut aussi caractériser quelque chose d'ennuyeux, de fastidieux ou de pénible, qui « donne des sueurs froides » par son caractère rébarbatif. C'est un terme expressif qui évoque concrètement la sensation d'effort et d'inconfort.
Définition simple
"Suant" veut dire qui transpire beaucoup, à cause d'un effort ou de la chaleur. On peut aussi dire qu'un travail est "suant" quand il est très dur et fatigant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après son match de football, il était tout suant."
- •"C'est un travail suant de déblayer ce chantier sous le soleil."
- •"Remplir ces formulaires administratifs, quelle corvée suante !"
💡À retenir
L'adjectif "suant" est intéressant car il relie directement une réaction physique (la transpiration) à une impression plus générale de difficulté ou de lassitude. Il montre comment le langage utilise des sensations corporelles pour exprimer des idées abstraites. Son usage figuré est courant dans le langage familier pour se plaindre d'une tâche rébarbative.
