🎨Adjectif/sy.fi.zɑ̃/courant

suffisant

#quantité#qualité#attitude

Définition

L'adjectif "suffisant" possède deux sens principaux. Dans son premier sens, il désigne ce qui est en quantité ou qualité assez importante pour répondre à un besoin, atteindre un objectif ou satisfaire une exigence. Par exemple, une somme d'argent suffisante permet d'acheter ce dont on a besoin. Dans son second sens, plus subjectif, "suffisant" qualifie une personne qui manifeste une confiance excessive en elle-même, une attitude orgueilleuse ou prétentieuse. Cette personne se considère comme supérieure aux autres et le montre par son comportement ou ses paroles. Ces deux acceptions, bien que différentes, partagent l'idée d'un niveau atteint : soit objectif (quantité/qualité adéquate), soit subjectif (estime de soi excessive).

Définition simple

Qui est assez bon ou assez nombreux pour quelque chose. Peut aussi décrire une personne qui se croit trop importante et le montre.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les provisions sont suffisantes pour toute la semaine."
  • "Il a obtenu une note suffisante pour valider son examen."
  • "Son air suffisant agaçait tout le monde."

💡À retenir

La distinction entre les deux sens est importante. Le premier sens est objectif et mesurable (assez de temps, d'argent, de compétences). Le second est subjectif et caractérise une attitude. En contexte, les mots qui entourent "suffisant" permettent généralement de savoir de quel sens il s'agit. Attention à ne pas confondre avec "suffisance" (nom) qui exprime surtout l'attitude orgueilleuse.

Étymologie

Le mot "suffisant" vient du latin "sufficiens", participe présent de "sufficere" qui signifie "être en dessous, suffire". Il est formé de "sub-" (sous) et "facere" (faire). En ancien français, il apparaît au XIIe siècle avec le sens de "qui suffit, qui est assez". L'évolution sémantique vers le sens de "satisfaisant" puis "orgueilleux" s'est produite plus tard.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les provisions sont suffisantes pour toute la semaine."

2

"Il a obtenu une note suffisante pour valider son examen."

3

"Son air suffisant agaçait tout le monde."

💡 À retenir

La distinction entre les deux sens est importante. Le premier sens est objectif et mesurable (assez de temps, d'argent, de compétences). Le second est subjectif et caractérise une attitude. En contexte, les mots qui entourent "suffisant" permettent généralement de savoir de quel sens il s'agit. Attention à ne pas confondre avec "suffisance" (nom) qui exprime surtout l'attitude orgueilleuse.

Explorer par lettre

Dico