🏃Verbe/sɥɛ̃t/courant

suintent

#liquide#écoulement#nature

Définition

"Suintent" est la troisième personne du pluriel du verbe "suinter" au présent de l'indicatif. Ce verbe décrit l'action d'un liquide qui s'échappe lentement et continuellement à travers les pores ou les petites fissures d'une surface, sans jaillir ni couler abondamment. On l'utilise souvent pour décrire des phénomènes naturels où l'eau ou un autre fluide traverse progressivement une matière : les parois d'une grotte qui suintent, un mur humide qui suinte, ou même une plaie qui suinte du sang ou du pus. L'idée centrale est celle d'une exsudation lente, presque imperceptible parfois, par opposition à un écoulement rapide ou violent. Le terme évoque aussi l'humidité persistante et souvent désagréable, comme lorsqu'on dit qu'un sous-sol suinte l'humidité. En géologie, on parle de sources qui suintent du sol, formant des suintements. C'est un verbe qui suggère la patience du phénomène : le liquide ne force pas le passage, il s'insinue.

Définition simple

Quand quelque chose "suinte", c'est qu'un liquide sort doucement et sans s'arrêter d'une surface, comme de l'eau qui traverse lentement un mur humide ou de la sève qui sort d'un arbre.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les parois de la cave suintent d'humidité après les fortes pluies."
  • "De la résine suinte lentement de l'écorce du pin blessé."
  • "Une inquiétude sourde suintait de ses paroles, bien qu'il essayât de sourire."

💡À retenir

Le verbe "suinter" se distingue de synonymes comme "couler" ou "jaillir" par sa lenteur et sa continuité. Il implique souvent une forme de perméabilité ou de porosité de la surface traversée. Attention à ne pas confondre avec "suer", qui est spécifique aux êtres vivants et à la transpiration, même si les deux mots partagent la même étymologie. "Suinter" peut s'appliquer à des contextes variés, du concret (roche, mur, plaie) au figuré (une angoisse qui suinte).

Étymologie

Le verbe "suinter" vient du latin "sudare" qui signifie "suer". Il a évolué en ancien français sous la forme "suinter" pour décrire un écoulement lent et continu, souvent par analogie avec la transpiration. Cette origine explique son lien sémantique avec les liquides qui s'échappent progressivement.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les parois de la cave suintent d'humidité après les fortes pluies."

2

"De la résine suinte lentement de l'écorce du pin blessé."

3

"Une inquiétude sourde suintait de ses paroles, bien qu'il essayât de sourire."

💡 À retenir

Le verbe "suinter" se distingue de synonymes comme "couler" ou "jaillir" par sa lenteur et sa continuité. Il implique souvent une forme de perméabilité ou de porosité de la surface traversée. Attention à ne pas confondre avec "suer", qui est spécifique aux êtres vivants et à la transpiration, même si les deux mots partagent la même étymologie. "Suinter" peut s'appliquer à des contextes variés, du concret (roche, mur, plaie) au figuré (une angoisse qui suinte).

Explorer par lettre

Dico