🏃Verbe/sy.pɔʁt/courant

supporte

#verbe#action#relation

Définition

"Supporte" est la forme conjuguée du verbe "supporter" à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif (il/elle/on supporte). Ce verbe possède plusieurs significations principales. D'abord, il peut signifier "soutenir physiquement" ou "porter le poids de quelque chose", comme une structure qui supporte un toit. Ensuite, au sens figuré, il signifie "endurer", "tolérer" ou "subir sans faiblir" une situation difficile, une personne ou une émotion. Par exemple, on peut supporter la douleur, la fatigue ou le comportement de quelqu'un. Il peut aussi exprimer l'idée de "résister à" quelque chose, comme un matériau qui supporte la chaleur. Enfin, dans le langage courant, il signifie souvent "apprécier" ou "ne pas détester", notamment lorsqu'on parle de goûts personnels. Ce verbe est transitif direct, ce qui signifie qu'il est toujours suivi d'un complément d'objet direct.

Définition simple

"Supporte" veut dire : 1) Porter le poids de quelque chose. 2) Tolérer ou endurer une situation difficile ou une personne. 3) Résister à quelque chose (comme la chaleur). C'est ce qu'il/elle/on fait quand il/elle/on supporte.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La poutre supporte tout le poids du plafond."
  • "Elle supporte courageusement sa maladie depuis des années."
  • "Mon ordinateur ne supporte pas ce nouveau logiciel trop lourd."

💡À retenir

Il est important de distinguer "supporter" de mots proches comme "soutenir" (qui implique plus d'engagement actif) ou "tolérer" (qui est plus passif). Attention aussi à l'orthographe : on écrit "supporte" avec un seul 'p' et un 't' final, contrairement au nom "support" qui prend un 't' muet. Dans le langage familier, "je ne supporte pas" signifie souvent "je déteste", mais cette utilisation est moins précise que le sens d'endurance ou de résistance.

Étymologie

Le verbe "supporter" vient du latin "supportare", lui-même formé de "sub-" (sous) et "portare" (porter). À l'origine, il signifiait littéralement "porter de bas en haut" ou "soutenir par-dessous". Ce sens concret de soutien physique a évolué vers des significations plus abstraites au fil des siècles, notamment à partir du Moyen Âge français.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La poutre supporte tout le poids du plafond."

2

"Elle supporte courageusement sa maladie depuis des années."

3

"Mon ordinateur ne supporte pas ce nouveau logiciel trop lourd."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "supporter" de mots proches comme "soutenir" (qui implique plus d'engagement actif) ou "tolérer" (qui est plus passif). Attention aussi à l'orthographe : on écrit "supporte" avec un seul 'p' et un 't' final, contrairement au nom "support" qui prend un 't' muet. Dans le langage familier, "je ne supporte pas" signifie souvent "je déteste", mais cette utilisation est moins précise que le sens d'endurance ou de résistance.

Explorer par lettre

Dico