🏃Verbe/sy.pʁa/courant

supra

#latinisme#adverbe de lieu#référence

Définition

"Supra" est un adverbe qui signifie littéralement "au-dessus" ou "ci-dessus". Son usage principal est de renvoyer le lecteur à une information, une phrase, un paragraphe ou un chapitre qui a été mentionné précédemment dans un même document. On le rencontre fréquemment dans des textes juridiques, scientifiques, techniques ou dans tout écrit structuré nécessitant des renvois précis. Par exemple, dans un contrat, on peut lire : "Les conditions énoncées supra s'appliquent intégralement." Cela évite de répéter l'information et permet une lecture plus fluide. Il s'oppose à "infra", qui signifie "ci-dessous" et renvoie à un élément situé plus bas dans le texte. Son emploi, bien que précis, est moins courant dans le langage quotidien que des expressions comme "voir plus haut" ou "comme indiqué précédemment".

Définition simple

"Supra" est un mot qui signifie "au-dessus" ou "plus haut". On l'utilise surtout dans les textes pour renvoyer à quelque chose qui a déjà été écrit avant, dans la même page ou le même chapitre.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour plus de détails, se reporter au paragraphe supra."
  • "La démonstration faite supra nous permet de conclure."
  • "Les articles 1 à 3, mentionnés supra, définissent le cadre général."

💡À retenir

L'utilisation de "supra" témoigne d'une volonté de précision et de concision dans la rédaction. C'est un outil de cohésion textuelle qui permet de créer des liens logiques entre les différentes parties d'un document sans alourdir le propos. Bien que son origine latine puisse le faire paraître complexe, sa fonction est simple et très utile pour organiser l'information. Il fait partie d'une famille de mots latins utilisés pour se repérer dans un texte, comme "infra" (ci-dessous) ou "ibidem" (au même endroit).

Étymologie

Le mot "supra" est un emprunt direct au latin "supra", qui signifie "au-dessus", "sur", "au-delà". Il est apparenté à l'adjectif latin "superus" (qui est en haut, supérieur). En français, il est utilisé tel quel depuis le Moyen Âge, principalement dans des contextes savants ou techniques pour indiquer une référence à un élément situé plus haut dans un texte.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour plus de détails, se reporter au paragraphe supra."

2

"La démonstration faite supra nous permet de conclure."

3

"Les articles 1 à 3, mentionnés supra, définissent le cadre général."

💡 À retenir

L'utilisation de "supra" témoigne d'une volonté de précision et de concision dans la rédaction. C'est un outil de cohésion textuelle qui permet de créer des liens logiques entre les différentes parties d'un document sans alourdir le propos. Bien que son origine latine puisse le faire paraître complexe, sa fonction est simple et très utile pour organiser l'information. Il fait partie d'une famille de mots latins utilisés pour se repérer dans un texte, comme "infra" (ci-dessous) ou "ibidem" (au même endroit).

Explorer par lettre

Dico