🎨Adjectif/sys.pɑ̃.dy/courant

suspendues

#état#attente#interruption

Définition

« Suspendues » est la forme au féminin pluriel de l'adjectif « suspendu ». Il qualifie des éléments ou des personnes qui se trouvent dans un état de suspension, c'est-à-dire maintenus en l'air sans contact avec le sol ou un point d'appui solide, ou bien dans un état d'interruption temporaire. Au sens concret, cela peut décrire des objets physiquement accrochés ou flottants (ex: des lampes suspendues au plafond). Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, cela décrit une action, une décision ou une situation mise en pause, arrêtée provisoirement, souvent dans l'attente d'un élément pour reprendre ou se conclure. Cet état implique une incertitude et une attente. Par exemple, des négociations peuvent être suspendues, tout comme une peine judiciaire. L'adjectif véhicule ainsi l'idée d'un entre-deux, d'un temps arrêté qui n'est pas définitif.

Définition simple

Quand des choses ou des actions sont « suspendues », ça veut dire qu'elles sont soit accrochées en l'air, soit temporairement arrêtées. On attend que quelque chose se passe pour qu'elles reprennent ou se terminent.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les décorations étaient suspendues aux branches du sapin."
  • "Les cours ont été suspendus en raison de la tempête de neige."
  • "Elle resta un moment, la respiration suspendue, à écouter le bruit."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (physiquement en l'air) du sens abstrait (interrompu). En littérature, on parle souvent de « temps suspendu » pour évoquer un moment d'intense émotion où tout semble s'arrêter. Dans la langue courante, le sens figuré domine. La notion de provisoire est centrale : une chose suspendue n'est ni annulée ni achevée, elle est en standby. Cela crée souvent une tension narrative ou une attente.

Étymologie

Du latin « suspendere », composé de « sub- » (sous) et « pendere » (être suspendu, pendre). Le terme est entré en français au XIIe siècle avec le sens de « tenir en l'air, attacher en haut ». Il évoque l'idée d'un état intermédiaire, ni fixé ni tombé, maintenu dans l'attente.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les décorations étaient suspendues aux branches du sapin."

2

"Les cours ont été suspendus en raison de la tempête de neige."

3

"Elle resta un moment, la respiration suspendue, à écouter le bruit."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (physiquement en l'air) du sens abstrait (interrompu). En littérature, on parle souvent de « temps suspendu » pour évoquer un moment d'intense émotion où tout semble s'arrêter. Dans la langue courante, le sens figuré domine. La notion de provisoire est centrale : une chose suspendue n'est ni annulée ni achevée, elle est en standby. Cela crée souvent une tension narrative ou une attente.

Explorer par lettre

Dico