tolérés
Définition
"Tolérés" est la forme au pluriel de l'adjectif "toléré", qui qualifie des personnes, des choses ou des comportements que l'on accepte, que l'on supporte ou que l'on permet, souvent sans enthousiasme ni approbation totale. Être toléré signifie exister dans un espace (social, familial, professionnel) avec une permission tacite ou explicite, mais sans bénéficier d'une pleine reconnaissance, d'un soutien actif ou d'une intégration complète. Cela implique une coexistence où la différence, l'erreur ou la particularité est admise, mais souvent sous conditions, avec des limites claires. La tolérance, dont dérive ce terme, est une notion clé en société : elle permet la diversité et évite les conflits, mais elle se distingue de l'acceptation pleine et entière. Des éléments tolérés peuvent ainsi être ignorés, subis ou simplement "laissés en paix", sans être pour autant encouragés ou célébrés. Dans un groupe, certains membres ou certaines opinions peuvent être tolérés pour maintenir la paix, même s'ils ne font pas l'unanimité.
Définition simple
"Tolérés" veut dire qu'on accepte que des personnes ou des choses existent, même si on n'est pas vraiment d'accord avec elles. C'est comme les laisser être là, sans les rejeter, mais sans non plus les approuver complètement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans cette entreprise, les retards occasionnels sont tolérés, mais pas les absences répétées."
- •"Ces plantes sauvages sont tolérées dans le jardin, car elles ne nuisent pas aux autres cultures."
- •"Au collège, le port de sweats à capuche est toléré dans la cour, mais interdit en salle de classe."
💡À retenir
Il est important de distinguer "toléré" de "accepté". Une chose acceptée est pleinement reconnue et intégrée. Une chose tolérée l'est souvent par compromis, par respect des règles ou par évitement du conflit. Par exemple, dans une classe, un bruit de fond peut être toléré par le professeur s'il n'empêche pas le cours, mais il n'est pas pour autant accepté comme une bonne chose. La notion de tolérance est fondamentale dans une société démocratique et diverse, où des opinions et modes de vie différents doivent cohabiter.
