🏃Verbe//tɔ.ke//courant

toquez

#verbe d'action#langage familier#sonorité

Définition

"Toquez" est la forme conjuguée à la 2ème personne du pluriel (vous) de l'impératif présent du verbe "toquer". Ce verbe signifie frapper légèrement, généralement avec les jointures des doigts, sur une surface pour attirer l'attention ou demander à entrer. Son usage le plus courant est lié à l'action de frapper à une porte avant d'entrer. Il implique une action discrète et polie, par opposition à un coup violent. On l'emploie souvent dans des situations quotidiennes : pour prévenir de sa présence, demander la permission d'entrer dans une pièce fermée, ou signaler son arrivée chez quelqu'un. Le verbe "toquer" appartient au registre familier et est moins formel que "frapper". Il évoque une certaine légèreté et rapidité du geste. Dans certaines régions de France, il peut être utilisé plus fréquemment. À l'impératif, "toquez" est donc une invitation ou un ordre poli adressé à un groupe pour qu'il exécute cette action.

Définition simple

"Toquez" veut dire "frappez à la porte". C'est une façon de dire poliment à plusieurs personnes de taper doucement avec les doigts pour signaler qu'elles sont là avant d'entrer.

✏️Exemples d'utilisation

  • ""Toquez avant d'entrer, s'il vous plaît", était écrit sur la porte du bureau du directeur."
  • "Les enfants, toquez à la porte de la cuisine avant d'entrer, je prépare une surprise !"
  • "Le visiteur a toqué trois fois à la porte avant que nous n'ouvrions."

💡À retenir

L'utilisation de "toquez" plutôt que "frappez" ajoute une nuance de familiarité et de légèreté à la demande. Ce verbe met l'accent sur le caractère discret et courtois du geste, qui respecte l'intimité de la personne à l'intérieur. Il fait partie des codes de la politesse élémentaire, enseignés dès le plus jeune âge. Son emploi à l'impératif dans des indications ("Toquez avant d'entrer") est très fréquent sur les portes de bureaux ou de salles de classe. Comprendre ce verbe, c'est aussi saisir une subtilité de la langue française entre les registres de langue.

Étymologie

Le verbe "toquer" est une variante régionale ou familière du verbe "tocquer", lui-même issu de l'ancien français "toquer" ou "tocquier", signifiant "frapper, heurter". Son origine est probablement onomatopéique, imitant le son d'un choc léger et sec. Il est apparenté au verbe "toucher" dans son sens de "porter la main sur", mais s'est spécialisé pour désigner une action de frappe à une porte.

💬 Exemples d'utilisation

1

""Toquez avant d'entrer, s'il vous plaît", était écrit sur la porte du bureau du directeur."

2

"Les enfants, toquez à la porte de la cuisine avant d'entrer, je prépare une surprise !"

3

"Le visiteur a toqué trois fois à la porte avant que nous n'ouvrions."

💡 À retenir

L'utilisation de "toquez" plutôt que "frappez" ajoute une nuance de familiarité et de légèreté à la demande. Ce verbe met l'accent sur le caractère discret et courtois du geste, qui respecte l'intimité de la personne à l'intérieur. Il fait partie des codes de la politesse élémentaire, enseignés dès le plus jeune âge. Son emploi à l'impératif dans des indications ("Toquez avant d'entrer") est très fréquent sur les portes de bureaux ou de salles de classe. Comprendre ce verbe, c'est aussi saisir une subtilité de la langue française entre les registres de langue.

Explorer par lettre

Dico