transparente
Définition
L'adjectif "transparente" qualifie d'abord une matière ou un objet qui laisse passer la lumière, permettant de voir distinctement ce qui se trouve derrière lui, comme le verre d'une fenêtre ou une feuille de plastique fin. Au sens figuré, qui est plus fréquent dans le langage courant, "transparente" décrit une personne, une action ou une information qui ne cache rien, qui est claire, facile à comprendre et exempte de dissimulation. Une personne transparente est sincère, ses intentions sont visibles et honnêtes. Une organisation transparente communique ouvertement sur ses décisions et sa gestion. Ce terme implique donc l'idée de franchise, de lisibilité et d'absence d'opacité, que ce soit pour un objet physique ou pour un comportement abstrait. La transparence est aujourd'hui une valeur importante dans la société, associée à la confiance et à la démocratie.
Définition simple
Quelque chose de transparente laisse passer la lumière pour qu'on voie à travers, comme une vitre. Au figuré, une personne transparente est honnête et ne cache pas ses pensées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'eau de la source était si transparente qu'on voyait les cailloux au fond."
- •"La maire a promis une gestion transparente des finances de la ville."
- •"Dans son journal intime, elle était totalement transparente sur ses doutes."
💡À retenir
La notion de transparence est donc double : physique et morale. Dans les deux cas, elle s'oppose à ce qui est "opaque", qui bloque la lumière ou cache la vérité. Comprendre ce mot, c'est saisir une métaphore très puissante : la clarté des intentions est comparée à la clarté de la lumière traversant un matériau. C'est un concept clé pour analyser les discours et les comportements, tant en sciences (propriétés des matériaux) qu'en éducation civique (vie publique).
