🏃Verbe/tʁɑ̃s.pɛʁ.se/courant

transpercer

#action#violence#perforation

Définition

Transpercer est un verbe d'action qui signifie traverser complètement un objet ou un corps, généralement avec un élément pointu ou tranchant. Cette action implique une pénétration de part en part, créant une ouverture qui va d'un côté à l'autre. Le terme évoque souvent une force importante et une certaine violence dans le mouvement. On peut transpercer avec différentes choses : une flèche peut transpercer une cible, une épée peut transpercer un bouclier, ou même un cri perçant peut transpercer le silence. Au sens figuré, transpercer peut décrire une sensation intense qui traverse quelqu'un, comme un froid qui transperce les os ou un regard qui transperce l'âme. Le verbe suggère toujours une traversée complète et souvent brutale, contrairement à simplement "percer" qui peut désigner une ouverture partielle.

Définition simple

Transpercer, c'est traverser quelque chose de part en part avec un objet pointu. Par exemple, une flèche qui traverse complètement une cible. Ça peut aussi être une sensation très forte qui traverse le corps.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La flèche a transpercé la cible de part en part."
  • "Un froid glacial transperça ses vêtements et atteignit ses os."
  • "Son regard perçant semblait transpercer les secrets les plus cachés."

💡À retenir

Il est important de distinguer "transpercer" de mots proches comme "percer" ou "traverser". Alors que "percer" signifie faire un trou (sans nécessairement traverser complètement), et "traverser" signifie passer d'un côté à l'autre (sans nécessairement impliquer de perforation), "transpercer" combine ces deux idées : perforer ET traverser complètement. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes dramatiques ou intenses, que ce soit au sens propre (armes, projectiles) ou figuré (émotions, sensations).

Étymologie

Le verbe "transpercer" vient du latin "transperforare", formé de "trans-" (à travers) et "perforare" (perforer, percer). Il est entré en français au XIVe siècle avec le sens de "traverser de part en part". L'évolution du mot montre comment le français a adapté une construction latine pour exprimer l'idée de pénétration complète.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La flèche a transpercé la cible de part en part."

2

"Un froid glacial transperça ses vêtements et atteignit ses os."

3

"Son regard perçant semblait transpercer les secrets les plus cachés."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "transpercer" de mots proches comme "percer" ou "traverser". Alors que "percer" signifie faire un trou (sans nécessairement traverser complètement), et "traverser" signifie passer d'un côté à l'autre (sans nécessairement impliquer de perforation), "transpercer" combine ces deux idées : perforer ET traverser complètement. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes dramatiques ou intenses, que ce soit au sens propre (armes, projectiles) ou figuré (émotions, sensations).

Explorer par lettre

Dico