triomphal
Définition
L'adjectif "triomphal" qualifie ce qui est relatif à un triomphe, c'est-à-dire une victoire éclatante ou un succès remarquable. Il décrit quelque chose qui exprime ou célèbre cette victoire avec éclat, grandeur et solennité. On l'utilise pour des accueils, des défilés, des arcs (comme l'arc de triomphe), ou des cérémonies marquées par la pompe et l'enthousiasme collectif. Au sens figuré, il peut s'appliquer à un ton, une attitude ou un résultat qui manifeste une fierté intense et souvent ostentatoire suite à un succès. Par exemple, un sourire triomphal montre une joie victorieuse, et une tournée triomphale est une série de représentations ou de visites acclamées avec ferveur. Il évoque donc à la fois l'idée de victoire et celle de sa célébration spectaculaire.
Définition simple
Qui célèbre une grande victoire ou un grand succès avec éclat et fierté. On l'utilise pour des défilés, des monuments ou des attitudes qui montrent qu'on a gagné.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'équipe de France a fait un retour triomphal après sa victoire en Coupe du monde."
- •"Napoléon fit construire l'arc de triomphe de l'Étoile pour commémorer ses victoires."
- •"Elle eut un sourire triomphal en remportant le tournoi d'échecs."
💡À retenir
Attention à ne pas confondre "triomphal" avec "triomphant", même s'ils sont proches. "Triomphant" insiste davantage sur l'état de celui qui triomphe (un vainqueur triomphant), tandis que "triomphal" qualifie plutôt ce qui appartient au triomphe ou le célèbre (un arc triomphal). L'adjectif porte une connotation de grandeur, parfois un peu théâtrale, et s'applique souvent à des événements collectifs ou publics.
