📦Nom masculin//vwa.ju//courant

voyous

#société#délinquance#argot

Définition

Un voyou est une personne, souvent jeune, qui adopte un comportement délinquant, violent ou antisocial, généralement en groupe. Ce terme désigne des individus qui enfreignent délibérément les règles sociales et légales, par des actes allant du vandalisme et du racket à des agressions plus graves. Historiquement associé aux enfants des rues au XIXe siècle, le mot évoque aujourd'hui une marginalité urbaine, une rébellion contre l'ordre établi et un rejet des normes. Le voyou se distingue par son attitude provocatrice, son appartenance à une bande et son mode de vie en marge de la société. Il incarne une figure de la petite délinquance, souvent liée à un contexte de précarité sociale ou à un désir d'affirmation par la transgression. Le terme porte une forte connotation négative et morale, suggérant non seulement des actes répréhensibles mais aussi une certaine vulgarité et un manque de valeurs.

Définition simple

Un voyou est une personne, souvent un jeune, qui fait des bêtises graves et méchantes dans la rue, comme casser des choses ou embêter les autres. C'est quelqu'un qui ne respecte pas les règles.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le quartier était connu pour être le repaire de voyous qui taguaient les murs et effrayaient les passants."
  • "Dans le film, le héros, un ancien voyou, tente de se réinsérer après sa sortie de prison."
  • "Les voisins se plaignaient du bruit et des incivilités causés par ce qu'ils appelaient une 'bande de voyous'."

💡À retenir

Le terme 'voyou' est intéressant car il mélange une description de comportement (délinquant) et un jugement moral (mauvais garçon). Il est moins technique que 'délinquant juvénile' et plus chargé émotionnellement. Son usage dans le langage courant peut parfois être exagéré pour qualifier simplement un adolescent turbulent. Il renvoie à l'image stéréotypée de la bande de jeunes hostiles, vandales et bruyants, évoluant dans l'espace public. Comprendre ce mot, c'est aussi réfléchir aux causes sociales de la délinquance et à la façon dont la société nomme et perçoit ceux qui la transgressent.

Étymologie

Le mot 'voyou' apparaît au XIXe siècle (vers 1830) et désignait à l'origine un enfant des rues, un gamin pauvre et souvent délinquant. Il vient probablement de 'voie' (la rue) avec le suffixe '-ou', peut-être influencé par des termes argotiques. Le terme s'est ensuite étendu pour désigner toute personne adoptant un comportement antisocial ou délinquant, perdant sa connotation exclusivement juvénile.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le quartier était connu pour être le repaire de voyous qui taguaient les murs et effrayaient les passants."

2

"Dans le film, le héros, un ancien voyou, tente de se réinsérer après sa sortie de prison."

3

"Les voisins se plaignaient du bruit et des incivilités causés par ce qu'ils appelaient une 'bande de voyous'."

💡 À retenir

Le terme 'voyou' est intéressant car il mélange une description de comportement (délinquant) et un jugement moral (mauvais garçon). Il est moins technique que 'délinquant juvénile' et plus chargé émotionnellement. Son usage dans le langage courant peut parfois être exagéré pour qualifier simplement un adolescent turbulent. Il renvoie à l'image stéréotypée de la bande de jeunes hostiles, vandales et bruyants, évoluant dans l'espace public. Comprendre ce mot, c'est aussi réfléchir aux causes sociales de la délinquance et à la façon dont la société nomme et perçoit ceux qui la transgressent.

Explorer par lettre

Dico