🏃Verbe/a.ki.te/rare

acquittai

#verbe#passé simple#juridique

Définition

"Acquittai" est la première personne du singulier du passé simple du verbe "acquitter". Le passé simple est un temps de la conjugaison française principalement utilisé à l'écrit, notamment dans les récits littéraires, pour décrire des actions achevées dans le passé. Le verbe "acquitter" possède deux sens principaux. Au sens juridique, il signifie déclarer quelqu'un non coupable à l'issue d'un procès, le libérant ainsi des accusations portées contre lui. Au sens courant, il signifie s'acquitter d'une dette, d'une obligation ou d'une tâche, c'est-à-dire l'accomplir intégralement ou la régler. Ainsi, "j'acquittai" peut vouloir dire "je déclarai non coupable" ou "je m'acquittai de". Cette forme verbale, bien que correcte, est peu utilisée dans le langage courant contemporain, qui lui préfère le passé composé ("j'ai acquitté"). Elle reste néanmoins importante pour la lecture et la compréhension des textes littéraires classiques.

Définition simple

"Acquittai" veut dire "j'ai déclaré non coupable" ou "je me suis libéré d'une dette ou d'une tâche". C'est une façon de parler au passé, surtout utilisée dans les livres.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le juge, après délibération, acquittai l'accusé faute de preuves."
  • "Je m'acquittai rapidement de ma dette envers mon ami."
  • "Dès que je reçus la facture, je l'acquittai par virement bancaire."

💡À retenir

Il est crucial de distinguer "acquittai" (passé simple) de "acquitte" (présent). Le premier appartient au registre de l'écrit narratif. Son emploi signale souvent un récit au passé. Comprendre cette forme permet de décoder plus facilement les romans ou les textes historiques. Bien que son usage oral soit exceptionnel, sa maîtrise est un marqueur de bonne compréhension de la langue française et de ses nuances temporelles.

Étymologie

Le verbe "acquittai" vient du verbe "acquitter", lui-même issu du latin "adquietare", signifiant "rendre tranquille" ou "libérer d'une dette". En ancien français, il a évolué pour prendre le sens juridique de "déclarer non coupable" ou de "s'acquitter d'une obligation". La forme "acquittai" correspond à la première personne du singulier du passé simple de ce verbe.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le juge, après délibération, acquittai l'accusé faute de preuves."

2

"Je m'acquittai rapidement de ma dette envers mon ami."

3

"Dès que je reçus la facture, je l'acquittai par virement bancaire."

💡 À retenir

Il est crucial de distinguer "acquittai" (passé simple) de "acquitte" (présent). Le premier appartient au registre de l'écrit narratif. Son emploi signale souvent un récit au passé. Comprendre cette forme permet de décoder plus facilement les romans ou les textes historiques. Bien que son usage oral soit exceptionnel, sa maîtrise est un marqueur de bonne compréhension de la langue française et de ses nuances temporelles.

Explorer par lettre

Dico