affliger
Définition
Affliger, c'est causer à quelqu'un une grande peine, une profonde tristesse ou un chagrin durable. Ce verbe exprime une action qui touche profondément la sensibilité d'une personne, souvent de manière durable. On peut être affligé par une mauvaise nouvelle, par la perte d'un être cher, par un échec important ou par le comportement de quelqu'un qui nous est proche. L'affliction est un état de tristesse plus intense et plus grave que la simple déception ; elle implique une forme de douleur morale qui peut se voir sur le visage ou dans l'attitude de la personne. Par extension, on peut aussi dire qu'une situation "affligeante" est une situation qui inspire la pitié, la tristesse ou la consternation, comme un spectacle de misère ou d'injustice. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes sérieux et implique une forme de respect pour la souffrance éprouvée.
Définition simple
Affliger, c'est rendre quelqu'un très triste, lui causer un grand chagrin. C'est plus fort qu'être simplement déçu ; c'est une peine profonde qui peut durer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La mort de son chien l'a profondément affligée, elle est restée silencieuse pendant des jours."
- •"Les résultats catastrophiques de l'équipe affligent tous ses supporters."
- •"C'est un spectacle affligeant de voir tant de déchets dans cette forêt autrefois si belle."
💡À retenir
Il est important de distinguer "affliger" de termes proches comme "attrister" ou "peiner". "Affliger" suggère une intensité et une gravité supérieures, souvent liées à un événement marquant ou durable. Le participe passé "affligé" est très utilisé comme adjectif pour décrire l'état de la personne qui souffre. On peut aussi rencontrer l'adjectif "affligeant" pour qualifier une situation qui cause cette peine ou qui, par son caractère médiocre ou pitoyable, inspire cette tristesse.
