🏃Verbe//a.luʁ.di//courant

alourdi

#poids#état#modification

Définition

"Alourdi" est principalement le participe passé du verbe "alourdir", utilisé comme adjectif pour qualifier quelque chose ou quelqu'un qui est devenu plus lourd, plus pesant, soit physiquement, soit métaphoriquement. Au sens concret, il décrit un objet dont le poids a augmenté (un sac alourdi par des livres). Au sens figuré, il s'applique à ce qui est rendu plus difficile, plus lent ou plus compliqué : une procédure alourdie par des formalités, un esprit alourdi par la fatigue, ou une atmosphère alourdie par le silence. L'idée centrale est celle d'un ajout (de poids, de contraintes, d'éléments) qui modifie négativement l'état initial en le rendant moins léger, moins agile ou moins fluide. On peut aussi l'employer pour une personne qui semble physiquement ou mentalement ralentie, comme après un repas copieux ou une mauvaise nuit.

Définition simple

Quelque chose ou quelqu'un qui est devenu plus lourd ou plus lent. Ça peut être pour de vrai, comme un cartable trop plein, ou pour une sensation, comme quand on est fatigué et qu'on a du mal à réfléchir vite.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après la averse, ses vêtements étaient alourdis par l'eau et il marchait avec difficulté."
  • "Les sanctions financières ont alourdi les charges de l'entreprise, menaçant son équilibre."
  • "Avec l'âge, ses mouvements sont devenus plus lents et alourdis."

💡À retenir

Il est important de distinguer "alourdi" (qui suppose un changement, un processus : on était léger, on est devenu lourd) de simplement "lourd". "Alourdi" implique souvent une cause identifiable : alourdi par la pluie, par des soucis, par une charge supplémentaire. Cet aspect dynamique (le passage d'un état à un autre) est au cœur de son sens. Attention à l'orthographe : un seul 'r' comme dans "lourd", mais le 'd' final du radical est conservé.

Étymologie

Le mot "alourdi" vient du verbe "alourdir", formé à partir de l'adjectif "lourd" (du latin populaire *lurdus, signifiant "lourd, pesant") auquel on a ajouté le préfixe "a-" (marquant un changement d'état) et la terminaison verbale "-ir". Il apparaît en français au XIIe siècle pour décrire l'action de rendre quelque chose plus lourd ou plus pesant.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après la averse, ses vêtements étaient alourdis par l'eau et il marchait avec difficulté."

2

"Les sanctions financières ont alourdi les charges de l'entreprise, menaçant son équilibre."

3

"Avec l'âge, ses mouvements sont devenus plus lents et alourdis."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "alourdi" (qui suppose un changement, un processus : on était léger, on est devenu lourd) de simplement "lourd". "Alourdi" implique souvent une cause identifiable : alourdi par la pluie, par des soucis, par une charge supplémentaire. Cet aspect dynamique (le passage d'un état à un autre) est au cœur de son sens. Attention à l'orthographe : un seul 'r' comme dans "lourd", mais le 'd' final du radical est conservé.

Explorer par lettre

Dico