amoche
Définition
Amocher est un verbe du registre familier qui signifie abîmer, endommager ou défigurer quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière visible et disgracieuse. L'action implique généralement une détérioration physique qui altère l'apparence ou le fonctionnement initial. On peut amocher un objet (comme une voiture dans un accident), un lieu, ou même une personne (en lui causant des blessures ou des bleus). Le terme suggère souvent que les dégâts sont conséquents et que l'état résultant est "moche", c'est-à-dire laid ou en mauvais état. Il est fréquemment utilisé pour décrire les conséquences d'un choc, d'une bagarre, d'une chute ou d'un manque de soin. Par extension, dans un langage très familier, il peut aussi signifier "fatiguer" ou "épuiser" quelqu'un ("Cette randonnée m'a amoché").
Définition simple
Amocher, c'est abîmer ou casser quelque chose, souvent en le rendant moche ou en mauvais état. On peut amocher un jouet, un vélo ou même se faire amocher en tombant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La grêle a complètement amoché la carrosserie de la voiture."
- •"Attention à ne pas amocher la couverture de ton livre !"
- •"Il s'est amoché le genou en tombant de vélo."
💡À retenir
Le verbe "amocher" appartient au langage courant et familier. Il est très expressif car il associe directement l'action de détériorer (préfixe "a-") au résultat laid ou en mauvais état ("moche"). Il est important de noter qu'il s'utilise principalement à l'oral ou dans des contextes informels. Un synonyme plus standard serait "endommager" ou "abîmer". Son utilisation pour des personnes ("Il s'est amoché en skate") est acceptée dans le langage familier, mais on lui préférera "blesser" dans un registre plus soutenu.
