babines
Définition
Les babines désignent les lèvres épaisses et mobiles de certains mammifères, particulièrement visibles chez les chiens, les chevaux ou les bovins. Ce terme s'applique spécifiquement à la partie charnue qui entoure la bouche de ces animaux, souvent humide et sensible. Les babines jouent un rôle important dans la préhension de la nourriture, la régulation thermique (par halètement) et l'expression des émotions. Chez l'humain, le mot est parfois utilisé de façon familière ou humoristique pour désigner des lèvres particulièrement charnues ou pour évoquer une expression de gourmandise. Dans le langage courant, "se lécher les babines" est une expression imagée qui signifie anticiper avec plaisir quelque chose (souvent de la nourriture) ou se réjouir d'une situation à venir.
Définition simple
Les babines sont les grosses lèvres des animaux comme les chiens ou les chevaux. Elles les aident à manger et à réguler leur chaleur. On dit "se lécher les babines" quand on a très envie de manger quelque chose de bon.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chien montrait ses dents en retroussant ses babines menaçantes."
- •"Avant le festin, on pouvait déjà se lécher les babines en sentant les bonnes odeurs de la cuisine."
- •"Le cheval saisit délicatement la carotte avec ses babines mobiles et sensibles."
💡À retenir
Le terme "babines" illustre comment un mot peut avoir une utilisation technique (anatomie animale) et une utilisation figurative dans le langage courant. Son passage du domaine animal au domaine humain dans des expressions familières montre la richesse des métaphores en français. L'expression "se lécher les babines" est particulièrement évocatrice car elle associe un geste animal concret à une émotion humaine abstraite (l'anticipation plaisante).
