🏃Verbe/bi.gʁə.mɑ̃/rare

bigrement

#langage familier#vieilli#intensifieur

Définition

Bigrement est un adverbe familier et un peu vieilli qui sert à renforcer, à intensifier le sens d'un adjectif, d'un verbe ou d'un autre adverbe. Il signifie "beaucoup", "très", "extrêmement" ou "vraiment". On l'utilise pour exprimer une grande quantité, une forte intensité ou un haut degré. Par exemple, dire que quelque chose est "bigrement difficile" équivaut à dire qu'il est "très très difficile". Cet adverbe appartient au registre familier et son usage était plus courant autrefois. Aujourd'hui, on le rencontre surtout dans des textes littéraires pour donner une couleur ancienne ou populaire au langage, ou dans certaines expressions figées. Il apporte une nuance d'insistance, parfois teintée d'admiration ou d'étonnement. Attention, bien qu'il soit familier, il n'est pas vulgaire.

Définition simple

Bigrement est un mot un peu ancien qui veut dire "très", "beaucoup" ou "vraiment". On l'utilise pour insister, par exemple : "C'est bigrement bien !" signifie "C'est vraiment très bien !".

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Ce gâteau est bigrement bon !"
  • •"Il a fallu bigrement réfléchir pour résoudre cette énigme."
  • •"Tu as fait un travail bigrement efficace."

💡À retenir

L'utilisation de "bigrement" aujourd'hui est un choix stylistique. Il peut donner un charme suranné à une phrase ou évoquer un langage populaire et imagé. On le trouve souvent dans les romans historiques, les bandes dessinées (comme Astérix) ou les dialogues de films d'époque pour caractériser le parler des personnages. Il est important de noter qu'il ne s'utilise plus couramment dans le langage quotidien moderne, où on lui préfère "vraiment", "super", "superment" ou "hyper".

Étymologie

Le mot "bigrement" est formé à partir de l'adjectif "bigre", une ancienne interjection exprimant la surprise ou l'admiration, auquel on a ajouté le suffixe adverbial "-ment". Il apparaît dans la langue française au XVIIe siècle. Son origine exacte est incertaine, mais "bigre" pourrait être un euphémisme pour "diable", utilisé pour éviter un juron trop fort.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ce gâteau est bigrement bon !"

2

"Il a fallu bigrement réfléchir pour résoudre cette énigme."

3

"Tu as fait un travail bigrement efficace."

💡 À retenir

L'utilisation de "bigrement" aujourd'hui est un choix stylistique. Il peut donner un charme suranné à une phrase ou évoquer un langage populaire et imagé. On le trouve souvent dans les romans historiques, les bandes dessinées (comme Astérix) ou les dialogues de films d'époque pour caractériser le parler des personnages. Il est important de noter qu'il ne s'utilise plus couramment dans le langage quotidien moderne, où on lui préfère "vraiment", "super", "superment" ou "hyper".

Explorer par lettre

Dico