cafarderait
Définition
'Cafarderait' est la conjugaison du verbe 'cafarder' à la troisième personne du singulier du conditionnel présent. Ce verbe, de registre familier, signifie principalement : dénoncer secrètement quelqu'un à une figure d'autorité (comme un enseignant, un parent ou un supérieur), rapporter les fautes ou secrets d'autrui dans le but de lui nuire ou de se mettre en valeur. Il implique une action discrète, souvent perçue comme déloyale ou lâche, similaire à l'insecte (le cafard) qui se déplace furtivement. Au conditionnel ('cafarderait'), il exprime une action hypothétique, une possibilité ou une supposition ('si telle condition était remplie, il/elle cafarderait'). Ce temps permet d'imaginer une situation, d'exprimer un doute ou une conséquence éventuelle, souvent dans un contexte de méfiance ou de crainte ('Je me demande s'il cafarderait si on lui promettait une récompense').
Définition simple
C'est une façon de dire 'il ou elle pourrait rapporter' ou 'dénoncer en secret' quelqu'un, comme quand on dit à l'école qu'un camarade a triché, mais en cachette et pour lui faire des ennuis.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Si Paul savait qui a cassé la fenêtre, il cafarderait sûrement au principal."
- •"Elle ne cafarderait jamais ses amies, même pour éviter une punition."
- •"Tu crois qu'il cafarderait notre projet secret si on ne l'incluait pas ?"
💡À retenir
Le conditionnel présent ('cafarderait') est intéressant car il montre que l'action n'est pas certaine : on imagine, on suppose, ou on craint qu'elle se produise. Cela révèle souvent des dynamiques de groupe où la confiance est fragile. Utiliser ce verbe, c'est aussi juger moralement l'acte de délation, perçu négativement dans la culture française. Attention, 'cafarder' peut aussi, plus rarement, signifier 'avoir le cafard' (être triste), mais ce sens est moins fréquent dans l'usage courant aujourd'hui.
