calculèrent
Définition
'Calculèrent' est la forme conjuguée du verbe 'calculer' à la troisième personne du pluriel (ils/elles) du passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, indique une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent pour marquer une progression dans une narration. Le verbe 'calculer' désigne l'action d'effectuer un ou plusieurs calculs mathématiques (additions, soustractions, multiplications, divisions) pour obtenir un résultat numérique. Au sens figuré, il peut aussi signifier évaluer, estimer ou prévoir quelque chose de manière réfléchie, voire parfois avec une connotation de ruse ou de stratégie ('ils calculèrent leur prochain mouvement'). Dans un contexte scolaire, 'ils calculèrent la superficie du rectangle' décrit ainsi une action précise et terminée de résolution mathématique.
Définition simple
'Calculèrent' veut dire 'ils ont fait des calculs' ou 'elles ont fait des calculs' dans le passé. C'est une façon de raconter, surtout dans les livres, qu'un groupe a résolu un problème de maths ou a bien réfléchi à quelque chose.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les architectes calculèrent précisément la quantité de matériaux nécessaire pour la pyramide."
- •"Avant de se lancer, ils calculèrent tous les risques de leur aventure."
- •"Les élèves calculèrent en silence le résultat de l'équation posée au tableau."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'calculèrent' (passé simple) de 'ont calculé' (passé composé), même si les deux expriment un passé. Le passé simple est le temps du récit écrit (contes, romans, histoires), il donne un côté littéraire et situe l'action dans un passé lointain ou narratif. Le passé composé est plus courant à l'oral et dans la langue de tous les jours. Reconnaître la terminaison '-èrent' aide à identifier facilement un verbe du 3e groupe (comme calculer) à la 3e personne du pluriel du passé simple.
