estimèrent
Définition
'Estimèrent' est la troisième personne du pluriel du verbe 'estimer' conjugué au passé simple de l'indicatif. Ce temps est principalement utilisé à l'écrit, notamment dans les récits historiques ou littéraires, pour exprimer une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe 'estimer' possède deux sens principaux. Le premier consiste à évaluer, calculer ou déterminer approximativement la valeur, la quantité ou l'importance de quelque chose (ex: 'Ils estimèrent la distance à parcourir'). Le second sens, plus subjectif, signifie avoir une opinion favorable sur quelqu'un, le considérer avec respect et considération (ex: 'Ses pairs l'estimèrent pour son honnêteté'). Dans les deux cas, 'estimèrent' implique un jugement, qu'il soit quantitatif et objectif ou qualitatif et subjectif, porté par un groupe de personnes ('ils' ou 'elles') à un moment précis du passé.
Définition simple
'Estimèrent' signifie qu'un groupe de personnes ('ils' ou 'elles') a, dans le passé, soit évalué une quantité, soit eu beaucoup de respect pour quelqu'un. C'est une forme de verbe qu'on lit surtout dans les livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les experts estimèrent les dégâts à plusieurs millions d'euros."
- •"Ses contemporains l'estimèrent pour sa grande sagesse."
- •"Les explorateurs estimèrent qu'il leur restait deux jours de marche."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'estimèrent' (passé simple) de 'ont estimé' (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple situe l'action dans un passé révolu, souvent lointain, et est typique du récit. Attention aussi à ne pas confondre les deux sens : l'évaluation chiffrée et le sentiment de considération. Le contexte de la phrase permet toujours de trancher. Par exemple, 'ils l'estimèrent à 100 euros' relève du calcul, tandis que 'ils l'estimèrent beaucoup' relève du respect.
