cartonner
Définition
Cartonner est un verbe du langage familier qui signifie réussir de manière exceptionnelle, obtenir un très grand succès, ou surpasser nettement ses concurrents. On l'utilise dans divers contextes : scolaire (avoir une excellente note), sportif (gagner un match largement), professionnel (réaliser une performance remarquable) ou artistique (rencontrer un franc succès). Ce terme exprime souvent l'idée d'une victoire écrasante ou d'une performance qui impressionne. Par exemple, un élève qui 'cartonne' au contrôle de maths a obtenu un résultat bien au-dessus de la moyenne. Attention : ce mot s'emploie généralement à la forme active ('il cartonne') et se conjugue comme un verbe du premier groupe. Son registre familier le rend inadapté aux situations formelles.
Définition simple
Cartonner, c'est réussir super bien, être le ou la meilleure. Par exemple, quand tu as 20/20 à un examen, tu cartonnes ! C'est un mot qu'on utilise entre amis ou en famille.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Avec 19/20, Léa a cartonné à son oral de français."
- •"Le dernier film de ce réalisateur cartonne au box-office."
- •"Notre équipe de basket a cartonné lors du tournoi : 78 à 12 !"
💡À retenir
L'intérêt de ce mot réside dans son expressivité : il traduit l'enthousiasme face à une réussite éclatante. Son origine matérielle (le carton, solide) explique son sens métaphorique. Contrairement à des synonymes comme 'réussir' ou 'exceller', 'cartonner' ajoute une notion de spectacle, de performance qui marque les esprits. C'est pourquoi on l'entend souvent dans les médias parlant de films, de chansons ou d'athlètes qui battent des records.
