chances
Définition
Le mot "chances" (pluriel de "chance") désigne principalement les possibilités de réussite ou d'occurrence d'un événement, souvent liées au hasard ou à un concours de circonstances favorables. En mathématiques, les chances représentent une mesure de probabilité, comme dans "une chance sur deux". Dans le langage courant, elles évoquent la fortune, la réussite inattendue ("avoir de la chance") ou les opportunités objectives ("donner ses chances à quelqu'un"). Le concept oscille ainsi entre le calcul rationnel (évaluation des probabilités) et la croyance en une forme de destinée favorable. Notons que "chance" peut aussi s'employer au singulier pour un événement unique ("par chance") ou au pluriel pour insister sur la multiplicité des possibilités ("tenter sa chance").
Définition simple
Les chances, c'est ce qui mesure si quelque chose a de fortes ou de faibles possibilités de se produire ou de réussir. C'est comme quand on lance un dé : on a une chance sur six d'obtenir un six. Avoir de la chance, c'est quand un événement favorable arrive sans qu'on l'ait forcément prévu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ses chances de gagner le concours sont minces, mais il va tenter sa chance."
- •"On a une chance sur deux d'obtenir pile en lançant une pièce de monnaie."
- •"Par chance, le bus est arrivé juste à temps."
💡À retenir
Il est important de distinguer "chance" au sens de hasard favorable (lié à la fortune) et "chances" au sens de probabilités (lié aux mathématiques). Dans une discussion, préciser le contexte évite les malentendus. Par exemple, "ses chances de réussite sont élevées" relève d'une évaluation objective, tandis que "quelle chance il a !" exprime l'idée de fortune. Le pluriel est souvent utilisé pour quantifier ou comparer des possibilités.
