chagrinent
Définition
'Chagrinent' est la troisième personne du pluriel du verbe 'chagriner' au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie causer de la tristesse, de la peine ou de l'affliction à quelqu'un, souvent de manière durable ou profonde. Contrairement à une simple déception passagère, ce qui 'chagrine' affecte plus profondément la personne, laissant une empreinte émotionnelle persistante. L'action peut être intentionnelle (comme une remarque blessante) ou involontaire (comme une mauvaise nouvelle). Le terme implique généralement une dimension morale ou affective : on chagrine souvent quelqu'un qu'on aime ou qu'on respecte. Dans la littérature classique, ce verbe décrit fréquemment les peines du cœur ou les déceptions familiales. Au niveau grammatical, 'chagrinent' s'accorde avec un sujet pluriel ('ils/elles chagrinent') et peut être utilisé à la forme pronominale ('se chagriner') pour exprimer le fait de s'attrister soi-même.
Définition simple
'Chagrinent' veut dire qu'ils ou elles rendent quelqu'un triste, lui font de la peine. C'est plus fort qu'être simplement déçu : c'est une tristesse qui dure et qui touche le cœur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les mauvais résultats scolaires de leur fils les chagrinent profondément."
- •"Ses paroles blessantes chagrinent tous ses amis qui lui étaient fidèles."
- •"Les histoires d'abandon d'animaux chagrinent particulièrement les membres de l'association."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'chagriner' de termes proches : 'attrister' est plus général, 'peiner' peut être plus physique, tandis que 'chagriner' suggère une tristesse plus intime et durable, souvent liée à des relations personnelles. Ce verbe appartient au registre courant mais garde une certaine élégance. Attention à l'orthographe : un seul 'g' et un 'i' après le 'n'. À la forme pronominale ('se chagriner'), il exprime souvent une tristesse excessive ou que l'on s'impose à soi-même.
