chavirèrent
Définition
'Chavirèrent' est la forme conjuguée du verbe 'chavirer' à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il décrit l'action de se retourner complètement, en parlant d'un bateau ou d'un véhicule, qui bascule et se retrouve la coque ou le dessus en l'air. Il implique une perte d'équilibre totale. Au sens figuré, il expresse un bouleversement émotionnel intense : le cœur ou les sentiments 'chavirent' lorsqu'une émotion très forte (joie, peur, amour, tristesse) submerge soudainement une personne, la déstabilisant complètement. On peut aussi l'utiliser pour un objet qui bascule et se renverse. Le passé simple 'chavirèrent' est un temps littéraire, souvent utilisé dans les récits au passé pour décrire une action ponctuelle et achevée, ce qui renforce l'idée d'un événement soudain et définitif.
Définition simple
'Chavirèrent' veut dire qu'ils (ou elles) se sont retournés d'un coup. Pour un bateau, c'est couler en se retournant. Pour une personne, c'est avoir le cœur bouleversé par une émotion très forte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Sous la violence de la tempête, les embarcations de sauvetage chavirèrent les unes après les autres."
- •"À l'annonce de la terrible nouvelle, leurs cœurs chavirèrent d'angoisse."
- •"Le camion, évitant de justesse le cerf, chavira dans le fossé."
💡À retenir
Le choix du passé simple ('chavirèrent') plutôt que du passé composé ('ont chaviré') donne un ton plus littéraire et narratif. Il isole l'action dans le passé comme un événement marquant. La force de ce verbe réside dans l'image du renversement complet, qu'il soit physique (le bateau) ou métaphorique (les émotions). Il évoque une perte de contrôle et un changement d'état brutal. Attention à ne pas confondre avec 'couler' (un bateau peut couler sans chavirer) ou avec 'basculer' (moins violent et complet).
