📦Nom masculin//kɔfʁ//courant

coffre

#objet#rangement#conteneur

Définition

Un coffre est un meuble ou un contenant rigide, généralement de forme parallélépipédique, muni d'un couvercle et conçu pour le rangement, le transport ou la protection d'objets. Traditionnellement en bois, souvent renforcé de ferrures, il servait à garder des biens précieux, des vêtements ou des documents. Aujourd'hui, le terme s'applique aussi à des compartiments de stockage intégrés, comme le coffre d'une voiture (espace de chargement à l'arrière) ou un coffre-fort (pour les valeurs). Il évoque l'idée de solidité, de fermeture et de capacité. Au sens figuré, "avoir du coffre" signifie avoir une voix puissante et sonore, et "coffre" peut désigner de manière familière le torse ou la poitrine d'une personne.

Définition simple

Un coffre est une grande boîte solide avec un couvercle, utilisée pour ranger et protéger des affaires. On en trouve en bois ancien, dans les voitures ou sous forme de coffre-fort pour l'argent.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les pirates ont enterré leur butin dans un vieux coffre en chêne."
  • "Nous avons rangé les valises dans le coffre de la voiture avant de partir."
  • "Ce chanteur d'opéra a un coffre impressionnant."

💡À retenir

Le concept de coffre associe toujours les notions de contenant, de protection et de fermeture. Son évolution sémantique montre comment un objet utilitaire (rangement) a pu acquérir des dimensions symboliques (trésor, secret) et des extensions métaphoriques (voix, torse). En littérature ou au cinéma, le coffre est souvent un élément narratif lié à la découverte, au mystère ou à la quête.

Étymologie

Le mot "coffre" vient du latin "cophinus" qui signifiait "panier" ou "corbeille", lui-même emprunté au grec ancien "kophinos". Au fil du temps, le terme a évolué en ancien français "coffre" pour désigner un meuble de rangement rigide, perdant sa connotation initiale de souplesse (panier) au profit d'une structure solide et fermée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les pirates ont enterré leur butin dans un vieux coffre en chêne."

2

"Nous avons rangé les valises dans le coffre de la voiture avant de partir."

3

"Ce chanteur d'opéra a un coffre impressionnant."

💡 À retenir

Le concept de coffre associe toujours les notions de contenant, de protection et de fermeture. Son évolution sémantique montre comment un objet utilitaire (rangement) a pu acquérir des dimensions symboliques (trésor, secret) et des extensions métaphoriques (voix, torse). En littérature ou au cinéma, le coffre est souvent un élément narratif lié à la découverte, au mystère ou à la quête.

Explorer par lettre

Dico