🎨Adjectif//kɔ̃.da.ne//courant

condamnées

#justice#société#grammaire

Définition

'Condamnées' est la forme féminine plurielle du participe passé/adjectif 'condamné'. Ce terme désigne principalement des personnes de sexe féminin qui ont fait l'objet d'une condamnation judiciaire, c'est-à-dire à qui un tribunal a infligé une peine (prison, amende, etc.) après les avoir reconnues coupables d'une infraction. Le mot évoque donc une situation de sanction légale et de jugement défavorable. Au-delà du domaine juridique, il peut s'employer au sens figuré pour qualifier des choses ou des situations vouées à disparaître, à échouer ou considérées comme mauvaises de manière définitive. Par exemple, on parle de 'traditions condamnées à disparaître' ou d'une 'maison condamnée' (dont l'accès est interdit). Grammaticalement, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Définition simple

Personnes de sexe féminin qui ont été punies par la justice pour une faute. Cela peut aussi décrire des choses considérées comme perdues ou destinées à disparaître.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les condamnées ont purgé leur peine dans un établissement pénitentiaire pour femmes."
  • "Ces vieilles croyances sont condamnées à être oubliées avec le temps."
  • "Les portes de la cave ont été condamnées pour des raisons de sécurité."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage juridique strict (la condamnation par un tribunal) des usages figurés plus courants dans la langue de tous les jours. Le terme porte une forte connotation négative et définitive. Notons que 'condamner' et ses dérivés partagent la même racine que 'damner' (en religion), renforçant l'idée d'un jugement sévère et sans appel.

Étymologie

Du latin 'condemnare', composé de 'con-' (intensif) et 'damnare' (condamner, causer une perte). Le terme est apparu en français au XIIe siècle avec le sens de 'déclarer coupable'. Le suffixe '-ées' marque le féminin pluriel des participes passés.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les condamnées ont purgé leur peine dans un établissement pénitentiaire pour femmes."

2

"Ces vieilles croyances sont condamnées à être oubliées avec le temps."

3

"Les portes de la cave ont été condamnées pour des raisons de sécurité."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage juridique strict (la condamnation par un tribunal) des usages figurés plus courants dans la langue de tous les jours. Le terme porte une forte connotation négative et définitive. Notons que 'condamner' et ses dérivés partagent la même racine que 'damner' (en religion), renforçant l'idée d'un jugement sévère et sans appel.

Explorer par lettre

Dico