costumée
Définition
L'adjectif "costumée" qualifie une personne, généralement une femme ou une fille, qui porte un costume spécifique, c'est-à-dire un ensemble de vêtements particuliers qui ne correspond pas à sa tenue habituelle. Ce terme s'emploie surtout dans des contextes où le vêtement a une fonction précise : pour un spectacle (théâtre, cinéma, danse), une fête (carnaval, soirée déguisée), ou pour représenter un personnage historique, fictif ou symbolique. Être costumée implique une transformation volontaire de son apparence, souvent dans un but artistique, festif ou éducatif. Contrairement à simplement "habillée", qui décrit la tenue quotidienne, "costumée" suggère un déguisement, un travestissement ou l'incarnation d'un rôle. L'adjectif met l'accent sur l'aspect visuel et théâtral de la tenue.
Définition simple
Une personne costumée porte des vêtements spéciaux pour ressembler à quelqu'un d'autre, comme pour une pièce de théâtre, un carnaval ou une fête déguisée. C'est plus qu'une simple tenue, c'est un déguisement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'actrice était magnifiquement costumée en reine du XVIIIe siècle pour la pièce de théâtre."
- •"Pour le carnaval de l'école, toute la classe était costumée en animaux de la jungle."
- •"La guide du musée, costumée en paysanne médiévale, expliquait la vie au Moyen Âge aux visiteurs."
💡À retenir
Il est important de distinguer "costumée" de "déguisée" : si les deux impliquent un changement d'apparence, "costumée" est souvent associée à des contextes plus formels ou artistiques (théâtre, cinéma), tandis que "déguisée" est plus large et inclut le jeu enfantin. De plus, "costumée" peut décrire une tenue traditionnelle ou historique portée de manière authentique, pas seulement pour s'amuser. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre : une femme costumée, des femmes costumées.
