cul-de-porc
Définition
Le "cul-de-porc" désigne principalement, dans le langage familier, une forme arrondie et charnue, évoquant par analogie la partie postérieure d'un cochon. En anatomie humaine, il peut faire référence à des fesses particulièrement rebondies ou à une protubérance charnue. Dans d'autres contextes, l'expression s'applique à des objets présentant une forme similaire : un coussin très bombé, un sac trop rempli qui forme une boule, ou même certains types de coiffures historiques (comme certaines perruques du XVIIIe siècle). L'expression est souvent utilisée avec une nuance humoristique, moqueuse ou descriptive, mais rarement dans un registre soutenu. Elle relève du vocabulaire imagé où la comparaison animale sert à frapper l'esprit par une évocation concrète et parfois trivialisante d'une forme.
Définition simple
Un "cul-de-porc" est une expression qui décrit quelque chose de très rond et de charnu, comme les fesses rebondies d'une personne ou un objet en forme de boule. Cela vient de la comparaison avec l'arrière-train d'un cochon.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Son pantalon moulant accentuait son cul-de-porc."
- •"Le vieux sac en cuir formait un véritable cul-de-porc sous le poids des livres."
- •"Certaines perruques du siècle de Louis XV étaient arrangées en cul-de-porc."
💡À retenir
Cette expression illustre comment la langue française utilise des métaphores animales pour décrire des réalités humaines ou matérielles. Bien que peu utilisée aujourd'hui, elle appartient au patrimoine des expressions imagées et familières. Son emploi nécessite de la prudence car elle peut être perçue comme vulgaire ou insultante selon le contexte. Elle montre aussi comment l'observation du monde animal a nourri le vocabulaire descriptif français.
