défraîchie
Définition
L'adjectif "défraîchie" qualifie quelque chose ou quelqu'un qui a perdu son aspect de fraîcheur, de nouveauté ou d'élégance initiale, généralement à cause du temps, de l'usure ou d'un manque d'entretien. Il s'applique principalement à l'apparence physique des personnes ou des objets. Pour une personne, être défraîchie évoque une mine fatiguée, un teint terne, des vêtements qui ne sont plus très nets, donnant une impression générale de négligence ou de lassitude. Pour un objet (un vêtement, un meuble, une décoration), cela signifie qu'il est passé, fané, usé, qu'il a perdu ses couleurs vives ou son bel aspect d'origine. Le terme comporte souvent une nuance légèrement péjorative ou critique, suggérant que cet état pourrait être évité avec plus de soin. Il ne décrit pas simplement le vieillissement naturel, mais insiste sur la dégradation visible de l'apparence.
Définition simple
Quelque chose ou quelqu'un de défraîchi a l'air vieux, usé ou fatigué, comme un vêtement décoloré ou une personne qui semble très lasse et négligée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle portait une robe défraîchie, dont la couleur bleue avait pâli après de nombreux lavages."
- •"Après cette nuit blanche pour réviser, il avait le visage défraîchi et les yeux cernés."
- •"La devanture du vieux café, avec sa peinture écaillée, avait un charme un peu défraîchi."
💡À retenir
Il est important de distinguer "défraîchi" de termes comme "vieux" ou "ancien". Un objet ancien peut être précieux et bien conservé. "Défraîchi" met l'accent sur la détérioration esthétique, sur le fait que l'apparence a "mal vieilli". C'est un mot souvent utilisé dans un registre assez soutenu ou littéraire. On l'emploie aussi parfois au sens figuré pour une idée ou une mode qui n'est plus du tout actuelle.
