🎨Adjectif//de.la.ve//courant

délavée

#couleur#textile#altération

Définition

L'adjectif "délavée" qualifie principalement une couleur qui a perdu de son intensité et de son éclat originel, généralement sous l'effet répété de l'eau, du soleil ou de l'usure. Appliqué à un tissu (comme un jean, un t-shirt ou une étoffe), il décrit l'apparence caractéristique obtenue par des lavages successifs qui atténuent la teinte initiale, créant des nuances plus pâles, irrégulières et souvent appréciées pour leur effet esthétique "vintage" ou usé. Au sens figuré, "délavée" peut aussi s'appliquer à un souvenir, une émotion ou une impression qui s'est estompée avec le temps, perdant sa force et sa netteté premières. On parle ainsi d'une "image délavée dans la mémoire". L'effet délavé peut être naturel (usure) ou artificiellement provoqué (dans l'industrie textile).

Définition simple

Une couleur délavée est une couleur qui est devenue plus pâle, souvent à force d'être lavée ou exposée au soleil. On dit souvent d'un jean qu'il est délavé quand il a des parties plus claires.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Son jean délavé avait des reflets presque blancs aux genoux."
  • "La photo ancienne avait des couleurs délavées par le temps."
  • "Il ne gardait de cette journée qu'un souvenir délavé, comme une aquarelle sous la pluie."

💡À retenir

Le terme "délavée" capture l'idée d'une transformation lente et progressive. Il ne s'agit pas d'une couleur simplement fade dès le départ, mais bien d'une couleur initialement vive qui a été modifiée par des agents extérieurs. Cette notion est importante car elle implique une histoire, un vécu de l'objet. En littérature ou dans le langage courant, son utilisation figurative permet d'évoquer poétiquement l'effet du temps sur les choses et les sentiments.

Étymologie

Le mot "délavée" vient du verbe "délaver", lui-même issu du latin "lavare" qui signifie "laver". Le préfixe "dé-" indique ici une action qui retire, qui altère par l'action de l'eau. Historiquement, ce terme est lié aux techniques de lavage et de teinture des tissus.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Son jean délavé avait des reflets presque blancs aux genoux."

2

"La photo ancienne avait des couleurs délavées par le temps."

3

"Il ne gardait de cette journée qu'un souvenir délavé, comme une aquarelle sous la pluie."

💡 À retenir

Le terme "délavée" capture l'idée d'une transformation lente et progressive. Il ne s'agit pas d'une couleur simplement fade dès le départ, mais bien d'une couleur initialement vive qui a été modifiée par des agents extérieurs. Cette notion est importante car elle implique une histoire, un vécu de l'objet. En littérature ou dans le langage courant, son utilisation figurative permet d'évoquer poétiquement l'effet du temps sur les choses et les sentiments.

Explorer par lettre

Dico