dépenaillé
Définition
L'adjectif "dépenaillé" qualifie une personne ou un animal dont l'apparence est extrêmement négligée, voire misérable, principalement en raison de vêtements usés, déchirés, en lambeaux ou sales. Il évoque une tenue en guenilles qui ne protège plus correctement et qui donne une impression générale de pauvreté, de laisser-aller ou de grande fatigue. Au-delà des habits, le terme peut aussi suggérer une apparence physique elle-même négligée : des cheveux en bataille, un visage sale, une posture avachie. Il s'agit donc d'un mot assez fort qui peint un tableau de délabrement et d'abandon, souvent associé à la misère sociale, à l'errance ou à un grand épuisement. On peut l'utiliser au sens figuré pour décrire un objet très abîmé et usé, comme un vieux livre dont la couverture tombe en morceaux.
Définition simple
Être dépenaillé, c'est être habillé avec des vêtements très vieux, déchirés et sales, ce qui donne l'impression d'être pauvre, fatigué ou de ne pas prendre soin de soi.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après trois jours de randonnée sans se changer, les aventuriers étaient complètement dépenaillés."
- •"Le vieux clown, avec son costume dépenaillé et son sourire triste, faisait plus pitié que rire."
- •"Le chien errant, dépenaillé et famélique, cherchait de la nourriture près des poubelles."
💡À retenir
Le mot "dépenaillé" est plus fort et plus imagé que des termes comme "mal habillé" ou "négligé". Il transporte avec lui une idée de déchéance et de pitié. Il est souvent utilisé dans les récits (romans, contes) pour décrire des personnages marginaux, comme un mendiant, un vagabond ou un vieil homme oublié de tous. Il crée immédiatement une image visuelle forte dans l'esprit du lecteur. Attention à son orthographe : un seul 'n' mais deux 'l'.
